Découvrez nos services en

    "ماذا لديكِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que tens
        
    • O que é que tens
        
    • O que conseguiste
        
    • O que temos
        
    • que tens aí
        
    • O que conseguiu
        
    • O que é que tem
        
    • O que encontraste
        
    • O que é que conseguiste
        
    • O que você tem
        
    • O que vais fazer
        
    • - O que descobriste
        
    O que tens no frigorífico? Open Subtitles ماذا لديكِ فى الصندوق لتناولة ؟
    O que tens contra pénis que não foram retalhados? Open Subtitles ماذا لديكِ ضدّ القضيب الغير مختن ؟
    O que tens na tua vida, que seja mais importante que o trabalho? Open Subtitles ماذا لديكِ في حياتكِ أهمّ من العمل؟
    Deverias tentar. O que é que tens a perder? Open Subtitles يجب عليكِ المحاولة ماذا لديكِ لتخسريه؟
    O que conseguiste, Abbs? Open Subtitles ماذا لديكِ ، أبس ؟ تنبؤ ، جيبس
    - O que temos aqui? Open Subtitles ماذا لديكِ هنا؟
    Dá-me alguma coisa. O que tens para mim. Open Subtitles بربكِ، ماذا لديكِ لي يا عزيزتي؟
    - O que tens a perder? Open Subtitles وسأدفع الفاتورة، ماذا لديكِ لتخسريه؟
    - Mostra-me O que tens, reprodutor! Open Subtitles أريني ماذا لديكِ يا مربية المواشي
    Tu sabes mesmo O que tens aí? Open Subtitles ـ هل تعرفين ماذا لديكِ هُناك حتى؟
    Então O que tens contra os Ianques? Open Subtitles إذاً، ماذا لديكِ ضد اليانكي؟ لم أفهم.
    Olá, bebé, O que tens para mim? Open Subtitles مرحبا يا عزيزتي، ماذا لديكِ لي؟
    Este crime... O que tens em mente exatamente? Open Subtitles هذه الجريمة .. ماذا لديكِ في عقلك؟
    Deus, O que é que tens na mala, um corpo? Open Subtitles ياللهول, ماذا لديكِ بتلك الحقيبة, جثّة؟
    - Olha para isto. - O que é que tens aí? Open Subtitles ـ انظر إلى هذا ـ ماذا لديكِ هُنا؟
    - O que conseguiste? - Problemas íntimos. Sérios. Open Subtitles ماذا لديكِ - الحميمية بين القضايا -
    O que conseguiste mais? Open Subtitles ماذا لديكِ أيضاً؟
    Então, O que temos aqui? Open Subtitles إذن، ماذا لديكِ لأجلي؟
    - O que conseguiu sobre o Marwan? Open Subtitles (كلوي) ماذا لديكِ عن (مروان)؟
    Sou um tipo com mau futuro, pronto para um recomeço. O que é que tem a perder? Open Subtitles أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟
    - Tudo bem. O que encontraste? Open Subtitles لابأس ، ماذا لديكِ ؟
    - O que é que conseguiste? Open Subtitles ــ ماذا لديكِ ؟
    Hei, mocinha, O que você tem aí? Open Subtitles مهلاً أيتها السيّدة الصغيرة، ماذا لديكِ هناك؟
    De qualquer maneira, O que vais fazer esta noite? Open Subtitles حسنٌ, في كلتا الحالتين، ماذا لديكِ الليلة؟
    - O que descobriste sobre o Chevensky? Open Subtitles ماذا لديكِ عن (تشيفينسكي)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus