| Então O que tens a perder ao dar-me uma desforra? | Open Subtitles | حسنا، إذن، ماذا لديك لتخسره في إعطائي اعادي مباراة؟ |
| Vá lá. O que tens a perder? | Open Subtitles | هيا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| O que tens a perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| Quer acredite ou não, O que tem a perder? | Open Subtitles | إن كنت تؤمن به أو لا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| que é que tens a perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| O que tens a perder, está bem? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره, حسنا؟ |
| O que tens a perder, Wylie? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره,(وايلى)؟ |
| O que é que tens a perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 