| - Oh, meu Deus, está nas minhas mãos! -Linda menina. O que tens aí? | Open Subtitles | يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا |
| Bela tentativa, piratinha. Estou a ver O que tens aí. | Open Subtitles | ، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا |
| O que tens aí, uma ogiva nuclear? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ هل ستشن حرباً ؟ |
| Esse cheiro é horrível, meu! O que é que tens aí? | Open Subtitles | تباً هذه رائحة قذرة ماذا لديك هنا ؟ |
| O que tem aí? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا لديك هنا |
| Bom, vamos ver O que tens aqui, chefe. | Open Subtitles | .حسناً،أنظر ماذا لديك هنا يا رئيس |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Vamos ver O que tem aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لديك هنا يا انجيلا |
| O que tens aí, rapaz? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا يا صديقي؟ |
| - O que tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| O que tens aí? Deixa-me ver. | Open Subtitles | ماذا لديك هنا دعينى ارى |
| O que tens aí, um bebé? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, طفل؟ |
| O que tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Muito bem, o que diabo é isto? O que tens aí? | Open Subtitles | حسنا، ما هذا ماذا لديك هنا |
| O que é que tens aí, meu? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ، يا رجل ؟ |
| O que é que tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Posso só saber O que tem aí? | Open Subtitles | هلا سألتك فقط ماذا لديك هنا ؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| O que tens aqui? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Evan, larga isso. - O que temos aqui? | Open Subtitles | لا ماذا لديك هنا ؟ |
| O que tem aqui, Calder? - Uma quinta. | Open Subtitles | ماذا لديك هنا يا"كالدر"؟ |
| Não! Não! O que é que tem aí, Inspectora Bugiganga? | Open Subtitles | لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 