Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا لدي هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
o que temos aqui
-
o que tenho aqui
| Muito bem. Então, o que temos aqui? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا لدي هنا ؟ |
| Deixa-me ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعني أري ماذا لدي هنا. |
| - Vamos ver o que tenho aqui. | Open Subtitles | الأن , دعنا نرى ماذا لدي هنا ؟ |
| Espera até veres o que tenho aqui. | Open Subtitles | انتظري حتى تري ماذا لدي هنا |
| Veja o que tenho aqui. | Open Subtitles | انظري ماذا لدي هنا |