"ماذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• o que não
• Em que mais

Está a perguntar o que não aconteceu. Está a dizer-me que a bomba não explodiu?
تعني ماذا لم يحدث أنت تخبرني أن القنبلة معطلة؟

Não sei o que fiz ou o que não fiz na minha vida para o deixar tão desiludido comigo.
لا أعرف ماذا فعلت ... ولا ماذا لم أفعل في حياتي. حتى خيّبت أملك إلى هذا الحد.

o que não é roubado, fica manchado.
ماذا لم يفسدوا, لقد صبغوا القرنفل

Sabes o que não temos feito há imenso tempo?
أتعرف ماذا لم نفعل لوقت طويل؟

- Em que mais pensaste?
- ماذا لم تفكر؟

Em que mais pensaste?
ماذا لم تفكر؟

Sabes o que não percebi?
أتعرفي ماذا لم أجد ؟

- o que não foi eu?
ماذا؟ ماذا لم يكن أنا؟

Bem, é mais o que não encontrámos.
من الافضل القول ماذا لم نجد

- O que sabemos? - o que não tínhamos na universidade?
ماذا لم نتصل به ؟

Mas, queres saber o que não encontramos?
لكنك تعلم ماذا لم نجد أيضاً ؟

É mais o que não fez.
بل ماذا لم يفعل

- o que não encontrámos.
-بل ماذا لم أجد .

- o que não aconteceu?
ماذا لم يحدث؟

É mais o que não disse.
و ماذا لم يقل