"ماذا لو ذهبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E se formos
• E se fôssemos
• Que tal irmos
• E se fossemos

E se formos à fábrica e encontrarmos os explosivos?
ماذا لو ذهبنا للمصنع وعثرنا على المتفجرات؟

- E se formos disfarçados, como a Hatice?
ماذا لو ذهبنا متنكرين مثل خديجة؟

Também eu. E se fôssemos para fora o fim de semana? Sem interrupções.
وانا ايضا ماذا لو ذهبنا لعطلة الاسبوع بدون مقاطعات؟

E se fôssemos disfarçados dos condimentos de mesa favoritos: sal e pimenta?
ماذا لو ذهبنا مثل، أفضل ما على المائدة الملح والفلفل؟

Que tal irmos lá atirar-lhe batatas?
ماذا لو ذهبنا لنعلق رقائق البطاطس بالطعم البحري عليه؟

E se fossemos aos estábulos, pegássemos em dois cavalos e partíssemos?
الآن ماذا لو ذهبنا الى الاسطبلات لأخذ جوادين ثم نغادر

E se formos para lá, e as coisas não melhorarem? As coisas já estão melhores.
ماذا لو ذهبنا هناك ولم تتحسن الامور؟

E se formos de Quarteto Fantástico e dissermos às pessoas que a Mulher Invisível está lá connosco?
ماذا لو ذهبنا بزيُّ (فانتاستيك فور)، ونخبر الناس بأنّ (الفتاة الخفية) واقفة بجانبنا

E se formos procurar esse Matt?
ماذا لو ذهبنا لنجد ذلك الشخص (مات) ؟

E se fôssemos juntos para lá e nunca mais voltássemos?
ماذا لو ذهبنا إلى هناك سوياً, و لا نعود أبداً؟

E se fôssemos jantar? O que achas?
ماذا لو ذهبنا للعشاء ذات ليلة؟

E se fôssemos até lá?
ماذا لو ذهبنا هناك؟

E se fôssemos para debaixo de água?
ماذا لو ذهبنا إلى داخل الماء؟

Que tal irmos almoçar?
ماذا لو ذهبنا لنأكل الغذاء؟

Que tal irmos ao clube e relaxar-mos?
ماذا لو ذهبنا للنادي لنسترخي؟

Alvy, E se fossemos... dar uma volta no fim-de-semana?
ما رأيك ماذا لو ذهبنا بعيداً نهاية هذا الأسبوع