"ماذا لو كانوا" - Traduction Arabe en Portugais

• E se estiverem
• E se eles
• E se estavam
• E se tiverem

E se estiverem acordados? O que faremos?
ماذا لو كانوا مازالوا مستيقظين ماذا سنفعل وقتها

E se estiverem a idolatrar a pessoa errada?
ماذا لو كانوا ينظروا في الإتجاة الخاطئ ؟

E se vieram cá dentro por alguma razão? E se estiverem em apuros?
ماذا لو كانوا رجعوا من أجل شيء ما وكانوا في مشكلة ؟

E se eles forem apenas um reflexo de nós mesmos?
ماذا لو كانوا مجرد انعكاس لما نحن عليه؟

E se eles se enganaram no alvo e é à hora da costa Oeste?
ماذا لو كانوا قد أخطأوا الهدف وهذا توقيت الساحل الغربي؟

E se estavam tão confusos, e foram tão confundidos que não conseguiram responder?
ماذا لو كانوا مشوشين وكانوا مشوشين عمدا لدرجة انهم لم يستجيبوا للنداء

E se tiverem vigias?
يارجل ماذا لو كانوا يقومون بجولات تفقّدية ؟

- E se estiverem a ser mantidas algures?
ماذا لو كانوا يقوموا بالإحتفاظ بهم في مكان ما ؟

- E se estiverem na Betty?
ماذا لو كانوا في البيتي أيضاً؟

E se estiverem a dizer a verdade?
ماذا لو كانوا يقولون الحقيقة ؟

E se estiverem a traçar a rota de fuga?
ماذا لو كانوا يحددون طريق الهروب؟

- E se estiverem atrás de nós?
لكن ماذا لو كانوا يبحثون عنَّا؟

E se estiverem lá dentro?
ماذا لو كانوا بالداخل ؟

E se eles tiraram o que estava nele e puseram em mim?
ماذا لو كانوا قد أخذوا من داخله شئ وو ضعوه لى ؟

E se eles forem demónios que vieram para nos enganar?
ماذا لو كانوا شياطين جاءوا للقضاء علينا ؟

E se "eles" é mais do que, apenas, este Owen McGregor?
ماذا لو كانوا يقصدون بكلمة أنهم ما هو أكثر من أوين مكريغور؟

E se eles acharem que um de nós é o assassino?
ماذا لو كانوا يظنّون أن أحدنا هو القاتل؟

E se eles andam por aí, desesperadamente sozinhos?
ماذا لو كانوا تائهون فى الخارج ويائسون

E se eles apanharem o Ziegler?
ماذا لو كانوا وصلوا الى زيكلر؟

E se estavam todos enganados?
ماذا لو كانوا جميعهم مخطئين؟

E se tiverem uma grande soma em moeda estrangeira?
ماذا لو كانوا ينقلون مبلغاً ضخماً من العملة الاجنبية