Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا لو كنتَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
E se estiveres
-
E se estás
| - E se estiveres errado? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو كنتَ مخطئاً؟ |
| E se estiveres? | Open Subtitles | و ماذا لو كنتَ كذلك ؟ |
| E se estiveres errado? | Open Subtitles | ماذا لو كنتَ مخطئاً؟ |
| - E se estiveres enganado? | Open Subtitles | ماذا لو كنتَ مُخطئاً؟ |
| E se estás enganado? | Open Subtitles | ماذا لو كنتَ مخطئاً؟ |
| Mas E se estiveres errado? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كنتَ مخطأً ؟ |
| - E se estiveres errado, Charlie? | Open Subtitles | ماذا لو كنتَ مخطئاً (تشارلي)؟ |