"ماذا لو كنتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• E se eu fosse
• E se eu estiver
• E se estiver
• - E se
• E se for
• E se eu for
• E se eu estivesse

Um homem entrou no quarto. E se eu fosse outra pessoa?
لقد دخل رجل غريب إلى الغرفة ماذا لو كنتُ شخصاً آخر؟

E se eu fosse da Polícia, ou um assaltante?
ماذا لو كنتُ شرطيا أو ناهبًا ؟

E se eu estiver errado?
ماذا لو كنتُ مخطئاً؟

E se eu estiver errada?
ماذا لو كنتُ مُخطئة؟

E se estiver apenas num lugar onde não quero estar?
ماذا لو كنتُ بمكان لا أريد التواجد فيه ؟

- E se não quiser?
ماذا لو كنتُ لا أريد المغادرة؟

E se for eu quem tem de mudar?
ماذا لو كنتُ أنا التي يجب أنْ تتغيّر؟

E se eu for real?
ماذا لو كنتُ أنا ما هو حقيقيّ؟

E se eu estivesse fora quando o Billy Raven atendeu?
ماذا لو كنتُ غير موجود عندما تلقى (بيلي رايفين) الإتصال؟ من هوَ (بيلي رايفين) بحق الجحيّم؟

E se eu fosse cego?
ماذا لو كنتُ أعمى؟

E se eu fosse a próxima?
ماذا لو كنتُ التالية؟

E se eu fosse verdadeira?
ماذا لو كنتُ حقيقيّة؟

E se eu fosse uma péssima mãe?
ماذا لو كنتُ أم سيئة؟

E se eu estiver errada?
ماذا لو كنتُ مخطئة ؟

E se eu estiver enganada sobre a Tracy, Nelson?
ماذا لو كنتُ مخطئة بشأن تريسي .

E se eu estiver...
ماذا لو كنتُ...

E se estiver a poupar-me de sofrer por alguma coisa que não é para ser?
ماذا لو كنتُ أقطع خسائري على شيء لم يكن من المفترض أن يكون كذلك؟

Mas E se estiver enganado?
ولكن ماذا لو كنتُ مخطئاً؟

E se estiver errado? E se estiver a ajudar um assassino a sair em liberdade, hoje?
الآن، ماذا لو كنتُ مخطىء؟

- E se lhe contei a minha descoberta?
ماذا لو كنتُ قد أخبرتها حول استنتاجي؟

E se for teu irmão?
ماذا لو كنتُ أخاكَ حقّاً؟

E se eu for horrível em todas as coisas a sul...
ماذا لو كنتُ... سيئة في هذه الأمور...

E se eu estivesse indecente?
{\pos(192,200)}ماذا لو كنتُ..