Découvrez nos services en

    "ماذا نقول" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que dizemos
        
    • O que vamos dizer
        
    • dizer o quê
        
    • Como dizemos
        
    • dizemos o quê
        
    • O que é que dizemos
        
    • O que podemos dizer
        
    • que nós dizemos
        
    • sabemos o que dizer
        
    Anda. Sabes O que dizemos quando temos fome? Open Subtitles لنذهب، أتعرف ماذا نقول عندما نشعر بالجوع؟
    O que dizemos se alguém não quiser comprar? Open Subtitles حسناً، ماذا نقول إن لم يرد أحدهم أن يشتري؟
    Se alguém chegar, O que dizemos? Open Subtitles إفترضوا ان شخص ما أتى . ماذا نقول له ؟
    Nem que acredito que nos esquecemos O que vamos dizer que fazemos para viver. Open Subtitles لا أصدق بأننا لم نفكر ماذا نقول أننا نعمل
    Sim, e dizer o quê? Open Subtitles نعم و ماذا نقول ؟
    Depois ajudem o Zane a trazer lenha. Como dizemos quando trabalhamos? Open Subtitles سوف نحتاج الي الخشب لنقلة الي الداخل ماذا نقول في الوقت الذي نعمل؟
    - Ok, liga! - E dizemos o quê? Open Subtitles . ـ حسنا ، اتصل بخفر السواحل ـ و ماذا نقول ؟
    - O que é que dizemos, senhoras? Open Subtitles ماذا نقول أيتها السيّدات؟
    O que podemos dizer sobre o nosso próximo convidado... que não tenha já sido dito antes? Open Subtitles ماذا نقول عن ضيفنا التالي شيء لم نقوله من قبل؟
    E O que dizemos ao pai? "Achamos que ele tem lúpus, mas vamos tratar uma hepatite E. Open Subtitles ماذا نقول للأب؟ "نظن أن ولدك مصاب بالذئبة لكن سنعالجه من التهاب الكبد هـ"؟
    Eu compreendo, mas O que dizemos sobre o medo? Open Subtitles أتفهم ذلك، لكن ماذا نقول عن الخوف؟
    O que dizemos quando estamos em casa? Open Subtitles ماذا نقول عندما نكون في المنزل؟
    O que dizemos sempre? Open Subtitles ماذا نقول دائما؟
    Então, O que dizemos ao presidente? Open Subtitles اذا ماذا نقول للعمدة؟
    O que dizemos, fuzileiros? Open Subtitles ماذا نقول أيها المارينز؟
    - O que dizemos a ela? Open Subtitles ولكن ماذا نقول لها؟
    - O que vamos dizer à agente Harris? Open Subtitles ماذا نقول للعميلة هاريس؟ أن ذلك غير مهم ، حسنا ؟
    O que vamos dizer na bilheteria? Open Subtitles -الآن ماذا نقول عندما نصل لكشك التذاكر؟
    - E dizer o quê? Open Subtitles -و ماذا نقول له؟
    Agora, dizemos o quê? Open Subtitles والأن ماذا نقول ؟
    Mas é claro. E o que é que nós dizemos acerca da clareza? Open Subtitles لكنَّها واضحة و ماذا نقول عن الوضوح ؟
    Não sabemos o que dizer Open Subtitles لا نعرف ماذا نقول We don't know what to say

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus