| O que se passa? Ele quer aquela recompensa em dinheiro. | Open Subtitles | ماذا هنالك انه مهتم بالجائزة ماذا؟ |
| Você está a defendê-lo. O que se passa? | Open Subtitles | أنت حقا تدافعين عنه ماذا هنالك ؟ |
| - Oh, mata-me! - Anna, O que foi? | Open Subtitles | هذا يقتلني ماذا هنالك يا اينا؟ |
| Isabel! O que foi, criança? | Open Subtitles | ـ اليزابيث ـ ماذا هنالك يا بُنيتي؟ |
| Esperem, O que é isto aqui em cima? | Open Subtitles | مجدداً لا انتظروا ماذا هنالك بالاعلى؟ |
| Sim, amor? O que se passa? | Open Subtitles | نعم يا حبيبي , ماذا هنالك ؟ |
| O que se passa, Mike? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا مايك |
| O que se passa, meu? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا رجل؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا هنالك ؟ |
| - O que se passa, meu? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا رجُل؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | نعم ، "ليندن" هنا ماذا هنالك ؟ |
| O que foi, menina rica? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيتها الفتاة الغنية ؟ |
| - O que foi, Garcia? | Open Subtitles | آه ، لا. ماذا هنالك ، غارسيا ؟ |
| - O que foi, O'Brien? | Open Subtitles | ماذا هنالك اوبراين؟ |
| O que foi, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| O que foi, Watson? | Open Subtitles | نعم , ماذا هنالك ياواتسون ؟ |
| O que foi, querido? | Open Subtitles | ماذا هنالك ، عزيزي ؟ |
| O que é, Coleman? Estou ocupado! | Open Subtitles | ماذا هنالك يا كولمان؟ |
| - Mas O que é isto agora? | Open Subtitles | أوه لا , ماذا هنالك الآن ؟ |
| Kitty, O que é? | Open Subtitles | كيتي ، ماذا هنالك ؟ |
| Qual é o problema, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| - O que há para falar? | Open Subtitles | ماذا هنالك لنتحدث عنه؟ |
| Como vai isso, Saheed? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا ساهيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 