| Tipo, eu não sei O que devo fazer com toda a papelada e os arranjos de flores e tudo isso, sabe? | Open Subtitles | أجهل ماذا يجب أن أفعل في الاجراءات والترتيبات وما إلى ذلك. |
| Por isso, digam-me lá outra vez, O que devo fazer com ele? | Open Subtitles | لذا أخبروني مجدداً، ماذا يجب أن أفعل به؟ |
| "O que devo fazer para poupar energia?" | TED | أخبرني. ماذا يجب أن أفعل لأوفر الطاقة؟" |
| Estão a acontecer coisas, e não sei o que fazer. | Open Subtitles | هناك أحداث جارية ولا أعرف ماذا يجب أن أفعل. |
| Soa bem. Diz-me O que tenho de fazer. | Open Subtitles | يبدو جيداً يا أختي أخبريني ماذا يجب أن أفعل |
| O Harvey está aqui e quer me levar ao cinema. O que faço? | Open Subtitles | هارفي هنا و يريد الذهاب للسينما, ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| Diz-me O que devo fazer... para sermos felizes, como marido e mulher. | Open Subtitles | ...أخبريني ماذا يجب أن أفعل لنعيش حياة سعيدة كزوج وزوجة |
| O que devo fazer, se ele quiser voltar? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل إذ أراد ذلك ثانية؟ |
| Então, O que devo fazer com o meu cabelo? - Onde está o meu barbeador? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا يجب أن أفعل بشأن تسريحتى؟ |
| O que devo fazer com o corpo? | Open Subtitles | إذاً، ماذا يجب أن أفعل بالجثة ؟ |
| Estou a perguntar sinceramente, O que devo fazer? | Open Subtitles | أعني , أنا أسألك ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| O que devo fazer com o caralho da minha família? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل بعائلتي اللعين الآن |
| Eu não sabia o que fazer. Queria ter a certeza. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا يجب أن أفعل لقد أردت التأكد |
| Mentalize-se disto, avô. Sou apenas um miúdo que mentiu à sua mãe. Eu não sei o que fazer. | Open Subtitles | واجه الأمر جدّي أنا فقط طفل يكذب على أمه لا أعرف ماذا يجب أن أفعل |
| Não compreendo. Não sei o que fazer. | Open Subtitles | أنا لاأفهم, لاأعرف ماذا يجب أن أفعل |
| O que tenho de fazer para te sacar a informação? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل للحصول على المعلومات منك؟ |
| O que tenho de fazer para beber qualquer coisa? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل للحصول على مشروب؟ |
| O que faço, pai? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل يا أبي ؟ ماذا يجب أن أفعل . |
| O que terei de fazer para provar que estou do teu lado? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكما أننى فى صفكما؟ |
| O que eu devo fazer? | Open Subtitles | . اسمك للأبد ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| Esperem. O que é que eu faço? | Open Subtitles | انتظروا, ماذا يجب أن أفعل الآن؟ |
| Diz-me o que tenho que fazer. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| -Estás a abandonar-me. Que queres que eu faça. | Open Subtitles | هل ستتركنى لوحدى و ماذا يجب أن أفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 