| - O que se passa aqui, afinal? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| - O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Afinal o que é que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا إذن ، على أى حال ؟ |
| O que raio está a acontecer? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Digam-me, O que se passa aqui? | Open Subtitles | أخبريني ، ماذا يحدث هُنا ؟ |
| - Então, O que se passa aqui, Nick? | Open Subtitles | إذن, ماذا يحدث هُنا (نيك) ؟ |
| O que se passa aqui, Nick? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا (نيك) ؟ |
| O que se passa aqui, Harold? | Open Subtitles | هارولد) ، ماذا يحدث هُنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 