"ماذا يحصل عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é que acontece quando
• o que acontece quando
• O que vai acontecer quando

o que é que acontece quando as nuvens se formam, quando elas se dissipam, quando passam a chuva?
ماذا يحصل عندما تتكون السحب، أو تتبدد، أو تمطر؟

Isso é outro pedaço. o que é que acontece quando temos radiação que vem do sol, passa pela atmosfera, sendo absorvida e refletida?
ماذا يحصل عندما تخترق أشعة الشمس الجو، فيتم امتصاصها وعكسها؟

o que é que acontece quando a esperança média de vida de um negócio é quase igual ao tempo que demorará a encerrá-lo se este não funcionar?
ماذا يحصل عندما يكون متوسط توقع حياة مشروع مشابه جدا للوقت الذي تستغرقه لإغلاق المشروع إن لم ينجح؟

Sabes o que acontece quando a mamã não pode dar leite?
أتعرفين ماذا يحصل عندما لا تتخلص الأم من حليبها الطبيعي؟

A ideia é explicar o que acontece quando se cozem brócolos a vapor.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.

O que vai acontecer quando o Boothe e o Neal vierem à procura dele?
ماذا يحصل عندما بوث ونيل يأتون للبحث عنه ؟

O que vai acontecer quando ele perder?
ماذا يحصل عندما يخسر؟

o que é que acontece quando temos nuvens?
ماذا يحصل عندما تكون لدينا سحب؟

A professora Sharon Holland perguntou: "o que acontece quando uma pessoa que existe no tempo "conhece alguém que apenas ocupa espaço?"
البروفيسور شارون هولند يطرح سؤالًا: "ماذا يحصل عندما يلتقي شخص يعيش في ’الزمان‘ بشخص آخر يعيش فقط ضمن ’المكان‘؟"

Agora vejam o que acontece quando eu transmito a mesma frequência... de um dos pombos robóticos, para este rato.
لاحظي ماذا يحصل عندما ارسل نفس الترددات من احد الحمامات الآلية

Sabes o que acontece quando uma estrela morre, Bryan?
هل تعلم ماذا يحصل عندما تموت نجمة ؟

Nós dois sabemos o que acontece quando ele fica sem os remédios.
كلانا يعلم ماذا يحصل عندما يتوقف عن تناول أدويته

O que vai acontecer quando chegarmos lá?
ماذا يحصل عندما نصل إلى هناك؟