| - O que lhe diz o seu Deus, Padre? | Open Subtitles | ماذا يخبرك الله, أبتي؟ |
| Aconselhei-a a não responder a nenhuma. O que lhe diz isso? | Open Subtitles | ماذا يخبرك ذلك ؟ |
| O que lhe diz o seu "interior"? | Open Subtitles | ماذا يخبرك قلبك؟ |
| Se os nossos pais nos deixaram, que te diz isso sobre Deus? Ouve. | Open Subtitles | إذا كان أباؤنا أتركونا ماذا يخبرك هذا عن الرب |
| Agora, o que te diz isso sobre o nosso gatuno, gafanhoto? | Open Subtitles | الان ماذا يخبرك هذا عن قاتلنا ايها الجندب |
| O que lhe diz essa voz? | Open Subtitles | ماذا يخبرك هذا الصوت؟ |
| O que lhe diz? | Open Subtitles | ماذا يخبرك ؟ |
| Sabemos que o Garrett tirou o curso no M.I.T., então o que te diz isso? | Open Subtitles | "M.I.T"نعرف أن جاريت تخرج لتوه من معهد الـ إذا ماذا يخبرك هذا؟ |
| que te diz isso? | Open Subtitles | ماذا يخبرك هذا ؟ |
| O que te diz isso acerca de mim? | Open Subtitles | نعم ماذا يخبرك هذا عني |
| E o que te diz isso? | Open Subtitles | ماذا يخبرك هذا؟ |
| O que te diz? | Open Subtitles | ماذا يخبرك ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 