Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يضحكك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Qual é a piada
-
Qual é a graça
-
Onde está a graça
| Qual é a piada, Butterbean? | Open Subtitles | ماذا يضحكك يا أحمق؟ |
| Qual é a piada? | Open Subtitles | - ها. - ماذا يضحكك جدا؟ |
| Qual é a piada? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ؟ |
| Qual é a graça? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ايها المرح؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | ماذا يضحكك كذلك؟ |
| Qual é a piada? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ؟ |