"ماذا يفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• Que é que
• O que vou
• O que queres
• Que raio
• é que devo

- O Que é que é suposto fazermos? - Esperar, apenas.
ـ ماذا يفترض بنا أن نفعل ـ فقط علينا الإنتظار

Não sei cozinhar, Que é que eu hei de fazer?
و لا أستطيع الطبخ ماذا يفترض أن أعمل ؟

O que vou fazer com 500 marcos?
خمسمائه؟ ماذا يفترض ان أفعل بخمسمائه مارك؟

Então, O que vou fazer, embrulhar as minhas coisas e mudar-me para aqui?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

Ajuda-me. O que queres que faça? - Que tal fazeres o trabalho?
ساعدني ماذا يفترض بي ان اعمل ماذا عن كتابة الورقة

Então, O que queres que faça com eles?
ماللذي.. ماذا يفترض بي فعله مع هؤلاء الأشخاص

E Que raio devo eu fazer com 10 mil
و ماذا يفترض بي أن أفعله بالعشرة آلاف

O Que é que devo fazer com o porco doente?
يُصيب كل شيء ماذا يفترض بي أن أفعل بخنزير ميت؟

Ainda assim, a questão permanece, Que é que devemos fazer com ele?
مع ذلك ، السؤال يبقى ، ماذا يفترض بنا أن نفعل به ؟

- Isso é bastante discutível. - Que é que queres dizer com isso?
تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Não sei realmente por que fizeste tudo isto. Que é que eu havia de fazer?
لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟

Está bem... É óptimo para ti, mas O que vou usar como escudo?
حسنًأ، هذا عظيم بالنسبة لك، لكن ماذا يفترض بي أن أستخدمه من أجل الدروع؟

O que vou dizer-lhe se eu sair daqui?
ابنته الصغيرة ماذا يفترض أن أقول لها عندما نخرج من هنا ؟

O que vou comer?
مهلاً .. ماذا يفترض بي أن آكل ؟

O que queres dizer, o Que é que isso é suposto dizer?
، ماذا تعني ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

Eu sei, mas O que queres que faça?
أعرف ، لكن ماذا يفترض بي أن أفعل ؟

- O que queres dizer com isso?
ماذا يفترض أن يعني هذا؟ أترين ما أعني؟

- Que raio fazemos?
لكن اللعنة، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

O Que raio é que eu faço?
بحق الجحيم , ماذا يفترض مني أن أفعل ؟

- Que é que devo fazer agora?
يا إلهى، ماذا يفترض بى أن أفعل الآن؟

O Que é que devo fazer?
ماذا يفترض أن افعل؟