| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que fazem eles aqui em Mochizuki? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا في منطقة "موتشيزوكي"؟ |
| - O que fazem aqui dentro? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
| Uma pilha delas. O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | الكثير منها ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Descubram O que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | اعرفوا ماذا يفعلون هنا |
| que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - Isso posso ver... mas que fazem eles aqui? | Open Subtitles | و لكن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - O que fazem aqui, Marina? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا "مارينا" ؟ |
| O que é que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعلون هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 