Découvrez nos services en

    "ماذا يقول" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que diz
        
    • O que está ele a dizer
        
    • O que é que ele disse
        
    • O que é que diz
        
    • O que ele está a dizer
        
    • O que dizem
        
    • o que ele diz
        
    • O que está a dizer
        
    • O que é que ele diz
        
    • O que ele disse
        
    • O que disse ele
        
    • O que disse o
        
    • - Que diz ele
        
    Posso falar com ele e ver O que diz. Open Subtitles لا يمكنك سوى التحدث معه ومعرفة ماذا يقول
    Bem, nunca pensei que diria isto, mas O que diz a pesquisa? Open Subtitles حسنا, ماكنت أظن بأني سأقول هذا أبدا لكن ماذا يقول البحث؟
    O que está ele a dizer? Pode estar a lixar-nos. Open Subtitles اريد ان اعرف ماذا يقول ربما يخدعنا
    O que é que ele disse? Open Subtitles و قوات خاصه ماذا يقول , ليفتنانت ؟
    Eu sei, são fixe, mas, meu, O que é que diz a minha? Open Subtitles اعلم انه رائع , لكن ماذا يقول وشمي يا صاح ؟
    Dava qualquer coisa para saber O que ele está a dizer ao polícia. Open Subtitles قد أعطي أي شيء لأعرف ماذا يقول لهذا الشرطي
    Sabes O que dizem os belgas! Dizem que todos são uns tontos! Open Subtitles هل تعلمون ماذا يقول الشرطى الصغير يقول انكم بداتم كلكم تغضبونى
    Pede-lhe dez mil e vejamos o que ele diz. Open Subtitles اطلبه عشرةالاف وانظر ماذا يقول
    Não estrague tudo. O que está a dizer esse tipo, pai? Open Subtitles ماذا يقول لكَ هذا الوقح يا أبي؟
    O que diz de nós e da nossa sociedade? Que há uma espécie de enaltecimento da perfeição? TED ماذا يقول عنا وعن مجتمعنا وهناك نوع من من الاحتفال بالكمال؟
    Maggie, O que diz o Big Daddy quando está repugnado? Open Subtitles ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟
    Pode olhar para ele e dizer-me O que diz no fim? Open Subtitles يمكن أن تأخذ تنظر إلى ذلك ويخبر بأنّ ني ماذا يقول في القاع؟
    Por outro lado, O que diz isso de nós, se não o decifrarmos? Open Subtitles ولكن من جهة أخرى ماذا يقول هذا عنا إن كنا نعجز عن حلّها؟
    O que está ele a dizer? Open Subtitles ماذا يقول الان ؟
    O que está ele a dizer? Open Subtitles ماذا يقول ، ماذا يقول ؟
    Ian. O que está ele a dizer? Open Subtitles أيان ، ماذا يقول ؟
    Então? O que é que ele disse? Open Subtitles . أخبرني ماذا يقول
    O que é que diz um optimista quando salta de um edifício? Open Subtitles ماذا يقول المتفائل كما لو كان يقفز من مبنى؟
    Sabes O que ele está a dizer? Open Subtitles هل تعلم ماذا يقول الرجل؟
    Tenho 4.760, O que dizem as especificações? Open Subtitles حصلت على 4760 ماذا يقول إذاً مطياف الكتلة ؟
    Porra, pede-lhe só mil e vejamos o que ele diz. Open Subtitles اسأله الف واحد وانظر ماذا يقول
    - Sim, está certo. - O que está a dizer? Open Subtitles آجل , هذا صحيح ماذا يقول ؟
    O que é que ele diz que aconteceu? Open Subtitles ستخبرني على الأقل الذي حادث؟ ماذا يقول حادثا؟
    Não me mintas! Diz-me O que ele disse. Open Subtitles اخبرني ماذا يقول
    O que disse ele? Open Subtitles ماذا يقول إذن ؟
    - Sabes O que disse o senhor Gibson? Open Subtitles أنت تعلمين ماذا يقول مستر جيبسون ؟
    - Que diz ele? Open Subtitles ماذا يقول ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus