Découvrez nos services en

    "ماذا يمكن أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que pode ser
        
    • O que poderia ser
        
    • Que poderá ser
        
    • Que mais poderia ser
        
    • que mais pode ser
        
    O que pode ser mais tentador para ele que o dinheiro? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أكثر مغريا لرجل مثله من المال؟
    O que pode ser pior do que ficar aqui contigo? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أسوأ من أن أقف هنا معك؟
    Ou ainda, O que pode ser melhor do que Monster Trucks? Open Subtitles أو لكي نصل لمربط الفرس ماذا يمكن أن يكون أفضل من عربات الوحوش؟
    O que poderia ser melhor do que Mozart? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أفضل من موزارت؟ أو باخ؟
    O que poderia ser mais inocente que um convite para uma exposição? Open Subtitles و ماذا يمكن أن يكون أكثر براءة من دعوة معرض للفن ؟
    Quero ajudar-vos a perceber o que é a filantropia, o Que poderá ser e qual é a nossa relação com ela. TED أريد أن أساعدكم أن تعيدو النظر في ماهية العمل الخيري ، ماذا يمكن أن يكون وماهية علاقتك به
    Era o testa-de-ferro ideal. Que mais poderia ser? Open Subtitles كان واجهة مثالية, أعني ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بحق اللعنة
    O que pode ser mais hediondo do que remexer as meias de um estranho? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أكثر أثارة للإشمئزاز من تفتيش جوارب لرجل غريب؟
    O que pode ser mais humano do que isso? Open Subtitles الآن ماذا يمكن أن يكون أكثر إنسانية من ذلك؟
    O que pode ser pior do que o homem que assassinou a minha esposa sair daqui como se de uma piada se tratasse! Como se nada fosse? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أسوأ من الرجل الذي قتل زوجتي ويخرج وكأن لم يحدث أيّ شيء؟
    O que pode ser pior que San Diego? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أسوأ من سان دياغو؟
    O que pode ser pior do que isto? ! Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون اسوأ من هذا؟
    O que pode ser assim tão sério para um tipo como tu? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون خطيرا جدا لرجل مثلك?
    O que pode ser mais especial do que passar um tempo adequado a passar a estrada a caminho de comprar um boneco LEGO do Indiana Jones? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟
    Muito debate e discussão sobre O que poderia ser, mas não é uma pessoa. Open Subtitles وهناك الكثير من النقاش والحوار حول ماذا يمكن أن يكون ولكنه ليس شخص
    O que poderia ser? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون عندي وأنت تريده؟
    O que poderia ser um investimento melhor do que você? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أفضل من إستثماركِ؟
    Meu Deus. O Que poderá ser? Open Subtitles يا إلهى ماذا يمكن أن يكون هذا؟
    O Que poderá ser mais? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك ؟
    Diz-me, o Que poderá ser? Open Subtitles أخبرني,ماذا يمكن أن يكون ؟
    Têm portas de metal que levam a passagens subterrâneas. Que mais poderia ser? Open Subtitles هناك عدة أبواب معدنية تقود لتحت الأرض ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟
    Mike, o que mais pode ser? Open Subtitles مايك.. ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus