Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que é isso
-
- O que é
-
O que é isto
| O que é isso, Iain? | Open Subtitles | ماذلك يا لاين ؟ لاين , لاين |
| - O que é isso? - Uma prenda da Ferreira. | Open Subtitles | ماذلك هدية من الحدادة |
| O que é isso no teu pescoço, Lidanne? | Open Subtitles | ياإلهي (لادون ماذلك الذي على رقبتك؟ |
| E há as barrigas de aluguer. - Kevin... - O que é isso? | Open Subtitles | "كيفين" - ماذلك - |
| - O que é essa coisa? | Open Subtitles | ماذلك الشيء؟ إنّه أنت |
| Sabe O que é isto? | Open Subtitles | أتعلم ماذلك الشيء ؟ |
| O que é isso? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O que é isso? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O que é isto? | Open Subtitles | ماذلك |