"مارأيكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Que tal
• O que acham
• Que dizem

Que tal abastecerem com três jogos completos a cada um?
مارأيكم بتجهيزي ورفاقي بثلاث أطقم كاملة لكل واحد ؟

Que tal se for alimentar as galinhas e trazer uns ovos?
مارأيكم في أن أقوم بإطعام الدجاج و أخذ بعض البيض؟

Não te preocupes comigo. Sei olhar por mim. Que tal tratarmos de tudo antes e preocuparmo-nos com ele depois?
مارأيكم لو نترك ذلك لاحقا ونحل بقية المشاكل اولا

- O que acham?
في ساحة الإنطلاقات حيث ستتنافسون على الجائزة الكبرى - مارأيكم بهذا ؟

O que acham, animais de estimação?
مارأيكم ايتها الحيوانات الاليفة ؟

O Que dizem se nós, durante a semana de projetos, introduzirmos um tipo de uniforme escolar?
مارأيكم اذا اعتمدنا الزي المدرسي الموحد؟ فقط لمدة مهمة الاسبوع

Paspalhão! Que tal um penny pelo Natal?
مارأيكم لو تعطوني بنساً في هذا الموسم المبارك؟

Parece-me ser bilhetes de concertos! E Que tal ligarem para cá?
هذا يبدو كصوت تذاكر الحفلات لى , مارأيكم فى ان تلقى بعض الإتصالات ؟

Ei, Que tal um doce? Tem de creme bávaro.
مارأيكم في تناول بعض الدونتس بالكريم البافاري

- Boa! Que tal dois contra dois? Tu e eu?
مارأيكم نلعب جميعنا أنا و أنتِ والفتيانضدالبنات.

Boa noite, senhores. E Que tal uma bela cerveja morna?
مرحبا يارجال مارأيكم ببعض البيرة الساخنة

E Que tal estarem caladas! ? Caramba!
مارأيكم ببعض الهدوء بأستطاعتي سماع كل كلمة تقولانها

Que tal se concentrarem nesta sobrevivente?
يارفاق, مارأيكم أن ركزتم على الناجون هنا؟

- Esperamos vê-los novamente. - Que tal pequeno-almoço amanhã?
أتمنى أن نراكم مرة أخرى مارأيكم على الإفطار غداً

Que tal se nos encontrarmos daqui a uma hora
أحتاج أن أذهب وأغير ملابسى مارأيكم أن نتقابل بعد ذلك؟

Que tal, garota. O que acham ?
مارأيكم يا فتيات ماذا قلتم ؟

O que acham?
مارأيكم يا رفاق؟

O que acham deste, pessoal?
حسنا يارفاق. مارأيكم بهذا؟

Tenho uma ideia, o Que dizem de irmos jogar bowling, e sair daqui?
مارأيكم لو نذهب كُلنا للعب البولينغ ـ ونغادر هذا المكان؟

O Que dizem a uma anastomose destes vasos dorsais profundos?
مارأيكم في أن نقوم بتوصيل أوعية ظهر القضيب العميقة هذه؟

O Que dizem de vermos atrás da porta número quatro?
مارأيكم بأخذ نظرة خلف الباب الرابع؟