Quando eu era um detective, o meu antigo informador, Jim Martins, deixava-nos apreensivos com enigmas. | Open Subtitles | عندما كنت مُحققا ً رئيسي السابق جيم مارتنز إعتاد على إبقائنا على اعصابي |
Preciso que aceites o facto que não podes tirar a Lorelei Martins da prisão. | Open Subtitles | أُريدُكَ أن تتقبّل حقيقة أنّكَ لا يُمكنكَ تهريب (لوريل مارتنز) من السّجن. |
Estavam-me a contar como compraram a Miranda Martins. | Open Subtitles | كانا يخبرني كيف أتيا ليشتريا (ميراندا مارتنز). |
Vens aqui com o boné do X e as Doc Martens bonitinhas, achando tudo "fixe" e "porreiro." | Open Subtitles | تأتي هنا بقبعة علامة " إكس " وكلمات " دارك مارتنز " الجميلة وكلها مثل " جرعة مخدر " أو " تحية لوالدتك " |
Eu usava Doc Martens mais pesadas do que eu. | Open Subtitles | إرتديتُ ملابس الد. (مارتنز) أكثر مما أرتديتُ ملابسي |
Não há problema pois eu já sei que a caixa está registada em nome de Jan Martense. | Open Subtitles | لامشكله، لانني اعرف بالفعل (ان الصندوق يملكه (جان مارتنز |
Eu quero que comece uma nova pesquisa a todos os aviões registados em nome de Jan Martense. | Open Subtitles | اريدك ان تبدأين بحث جديد (عن كل طياره مسجله بأسم (جان مارتنز |
As autoridades Estatais e Federais intensificaram a busca da fugitiva de Sacramento, Lorelei Martins. | Open Subtitles | شرطة الولاية والسّلطات الفيدراليّة قد كثّفوا البحث عن سيّدة (سكرامنتو) التي تُدعى (لوريلاي مارتنز). |
De acordo com a polícia, Martins raptou o consultor da A.I.C., Patrick Jane. | Open Subtitles | وفقًا للشّرطة، فإنّ (مارتنز) تحتفظُ بأسير يدعى (باتريك جاين). سيّارة مستشار مكتب (كاليفورنيا) للتّحقيقات (باتريك جاين) |
- Quase ao mesmo tempo que o Red John enviou o vídeo da Lorelai Martins. | Open Subtitles | (في نفس الوقت الذي أرسل أليك (ريد جون (الشريط بيد (لورلي مارتنز |
Ele arrasou Aston Martins ali fora! | Open Subtitles | لقد هزم (أستن مارتنز) هناك |
Campos, Lazenby, Martins. | Open Subtitles | (كامبوس)، (لازنبي)، (مارتنز)! |
Preciso de falar com o Capitão Martens. | Open Subtitles | أحتاج إلى التحدث إلى الكابتن مارتنز |
A seguir, levaram-me aos escritórios da W. W. Norton, onde tinha a certeza de que seria convidada a sair só por usar Doc Martens. | TED | ومن ثم رافقوني إلى مكاتب شركة "وليام واردر نورتون" للنشر، وكنت حينها متأكدة على أنها ستتم مرافقي لخارج المبنى فقط لارتدائي حذاء من نوع "دوكتر مارتنز". |
- Capitão, Dale Martens. | Open Subtitles | كابتن دايل مارتنز |
O Capitão Martens precisa de falar consigo. | Open Subtitles | الكابتن مارتنز يطلب حضورك |
Tirei isso ao Capitão Martens. | Open Subtitles | أخذت ذلك من الكابتن مارتنز |
Capitão Martens. | Open Subtitles | الكابتن مارتنز |
É no Aeroporto Lunken, está registado em nome de Jan Martense. | Open Subtitles | (انها في مطار (لونكن) مسجله بأسم (جان مارتنز |