"مارتن لوثر كنج" - Traduction Arabe en Portugais

• Martin Luther King

É muito possível que um futuro Martin Luther King ou um Mandela ou um Gandhi tenham um smartphone protegido da vigilância governamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

Contribuiu para que Gandhi expulsasse os ingleses da Índia. Contribuiu para que Martin Luther King ganhasse uma luta racial histórica.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Disseram que se chamava Dr. Martin Luther King.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

Jesus Cristo, Martin Luther King ou a Fada Madrinha.
مارتن لوثر كنج , أَو أرنب عيدَ الفصح.

O sonho do Martin Luther King.
أنا حلم مارتن لوثر كنج كل ما لدي لأعمله قبضة يدي الخاصة

Duzentos mil anos depois de Jesus! Trinta anos depois de Martin Luther King!
ألفان سنة بعد السيد المسيح و ثلاثون سنة بعد مارتن لوثر كنج.

Da Kaiser disseram-me que teria de a levar de carro, e que não podia ser tratada no Martin Luther King.
قيصر قال بأنّني يجب أن أجلبها بالسيارة إلى المستشفى وبأنّها يجب أن لا تكون معالجة في مارتن لوثر كنج

Martin Luther King, Jr. disse: "A mudança não rola nas roda da inevitabilidade, "mas vem através da luta contínua”.
قال مارتن لوثر كنج الابن، "ليس التغيير دورة حتمية في عجلة الزمن، ولكن يأتي من خلال النضال المستمر."

Martin Luther King disse um dia: "No final, "não recordaremos as palavras dos nossos inimigos, "mas o silêncio dos nossos amigos".
مارتن لوثر كنج قال، "في النهاية لن نتذكر كلمات عدونا بل صمت أصدقائنا"

Martin Luther King diria: "Imagino um mundo em que todas as vacas serão livres "para atravessar a rua, "sem ninguém questionar os seus motivos."
مارتن لوثر كنج كان سيقول, " أتخيل عالما حيث كل الأبقار ستكون حرة باجتياز الطريق, دون الشك في دوافعها. "

Martin Luther King Jr. se aproveitou?
هل مارتن لوثر كنج الإبن. أخذ فائده؟

É que Janeiro é o Mês de Martin Luther King.
هو فقط، يناير/كانون الثّاني شهر مارتن لوثر كنج.

- Baseia-se em Martin Luther King.
إنها تدور حول حياة د. ( مارتن لوثر كنج ) د.

Cobri o "Irão-Contras" e o Ayatollah, o Malcom X Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc...
(قمت بتحقيقات حول فضيحة (إيران جيت (و(آيةالله)و (مالكولم اكس (و(مارتن لوثر كنج) و(صدام) و(السادات

O sonho do Martin Luther King tinha extra-terrestres ?
(هل كان حلم (مارتن لوثر كنج يحوي مخلوقات فضائيه ؟

Infelizmente, o sonho Martin Luther King não tinha extra-terrestres, e isso foi só o ínicio.
(للأسف، حلم (مارتن لوثر كنج لم يحو ِ أي مخلوقات فضائيه وتلك كانت البداية فقط

Vou começar por si. O Martin Luther King mudou o país.
دعني أبدأ بك، (مارتن لوثر كنج)؟

Conheci o Martin Luther King, o Malcolm X, o Andrew Young e artistas, atores, atrizes, poetas, escritores, pessoas como eu que se sentiam obrigadas a tomar a posição que eu tomei.
(حصلت لي معرفة شخصيات مثل(مارتن لوثر كنج (و (آندرو ينق، وفنانين وممثلين وممثلات وشعراء وكتّاب، أشخاص مثلي شعروا بأنه يجب عليهم أن يتخذوا موقفاً.