Eu apresento Josette Martel e Gogo. | Open Subtitles | هوارد, اقدم لك جوزيت وجوجو مارتيل كيف حالك ؟ |
Esta noite, o Eddie Martel volta a ser o "quarterback". | Open Subtitles | يبدو ان الاضراب وصل الى نهايته مارتيل سيستعيد مركز الظهير الربعي الليلة |
É verdade, mas hoje será Martel a liderar o jogo contra Dallas. | Open Subtitles | لقد فعل بالفعل ولكن الليلة مارتيل سيقود واشنطن ضد دالاس |
O Martell denunciou a operação às autoridades. | Open Subtitles | مارتيل أخبر رؤسائه بوجود خرق في هذه المنطقة |
- Obrigado por me receber, Sra. Martell. | Open Subtitles | -يسرني أنك وافقت على رؤيتي سيدة "مارتيل " |
Vamos fazer o possível, senhor Martel, mas neste momento não podemos operá-lo. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا سيد "مارتيل" لكن لا يُمكننا إجراء جراحة الآن |
Ernesto Martel ofereceu-se para produzir o filme. A tua mãe não queria. | Open Subtitles | عَرَض "إرنسـتو مارتيل" أن يُنتج الفيلم، ولم تكُن أمك تريد ذلك |
A propósito adorava ter visto o Martel a apanhar a sério. | Open Subtitles | فقط من اجل التذكير... لقد احببت ان ارى مارتيل يبرح ضربا... |
O Martel e o Carr furaram a greve. | Open Subtitles | مارتيل وكار توقفوا عن الاعتصام |
Passe incompleto de Martel. | Open Subtitles | تمريرة لم تكتمل من قبل ايدي مارتيل |
Donna Martel está próxima da cena, na Câmara Municipal. | Open Subtitles | (دونا مارتيل) قريب من المشهد في مجلس المدينة |
A residir em Espanha desde criança, Martel foi um dos empresários pioneiros dos anos 90. | Open Subtitles | كان "مارتيل" من أبرّز رجال أعمال أسبانيا بالتسعينات |
Se quiseres ter alguma vantagem com o Martel, esta é a altura. | Open Subtitles | إذا كان لدك أي تأثير لـ مارتيل فإنه هذا |
Sabia que o Martel aceitava por qualquer coisa. | Open Subtitles | علمت أن مارتيل سيوافق على أي شيء |
Martel atirou-se para o chão propositadamente! | Open Subtitles | مارتيل ينزلق وكأنه يستسلم. |
O Martel voltou. | Open Subtitles | مارتيل توقف عن الاضراب |
- O Martel voltou. | Open Subtitles | مارتيل توقف عن الاضراب |
Para ser franco, Sra. Martell, retive a última página. | Open Subtitles | بصراحة يا سيدة "مارتيل"، لم أسمح بإخراج الورقة الأخيرة |
Lucy, liga ao Pete Martell. Diz-lhe para ele vir agora. | Open Subtitles | "لوسي"، اتصلي بـ"بيت مارتيل"، وأخبريه أن يأتي فوراً. |
A serração, as terras de Ghostwood, estão agora na posse de Catherine Martell. | Open Subtitles | المصنع وأراضي "غوستوود" أصبحت ملكاً لـ"كاثرين مارتيل" وحدها. |
Sr. Martell, o Andy moveu o cavalo sem o movimento do anzol. | Open Subtitles | سيد "مارتيل"، نقل "آندي" حصانه بدون النقلة المزدوجة. |