"ماردا" - Traduction Arabe en Portugais

• Marda

E a única coisa que sabíamos era que a Marda tinha regressado a Polje para ajudar a sua mãe.
و الشئ الوحيد الذى عرفناه "أن (ماردا) قد عادت إلى "بولييى لتساعد أمها على الخروج من هناك

Em dado momento, talvez no segundo ou terceiro ano de guerra, o Simon e a Marda tiveram uma coisinha.
و فى وقت ما خلال تلك الفترة ربما السنة الثانية أو الثالثة من الحرب (نشأت علاقة بين (سيمون) و (ماردا

E há meses que não temos notícias da Marda ou da sua prima.
و لم تصلنا أية أخبار من (ماردا) أو من بنت عمها منذ شهور

Nem o Simon nem eu dissemos nada, embora ambos soubéssemos que a Marda era desta vila.
لم ينبت (سيمون) أو أنا ببنت شفة و بالرغم من علم كلانا أن (ماردا) كانت من تلك البلدة

Esta era a vila da Marda.
تلك كانت بلدة ماردا

Chamadas Marda e Una.
(كانتا تدعيان (ماردا) و (أونا