"مارسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Marcia
• Márcia
• Mercia
• Marysia

Eu sou a dra. Marcia fieldstone, em directo de chicago.
أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو.

Você está preso pela tentativa de violação de Marcia Gordon.
أنت موقوف لمُحَاوَلِة اغتصاب مارسيا جوردن.

Já temos o Chris, o Stewie, o Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley.
لا يمكننا تحمل تكاليف طفل آخر نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان

Mas mesmo quando Márcia começava a passar mais tempo com o imperador, ela ainda era uma serva do palácio...
لكن على الرغم من أن مارسيا بدأت تقضي وقتا أطول برفقة الامبراطور كانت لا تزال خادمة داخل القصر

Márcia Cómodo vai entrar na arena como gladiador.
مارسيا كومودوس سيدخل إلى حلبة القتال بصفته مصارعا

Soube que o Bayard de Mercia deseja honrar o nosso casamento com uma visita.
"أنا أفهم أن، (بايارد) من "مارسيا يريد تكريم زواجنا بزيارتنا

A juíza Marcia Hooper foi assassinada.
القاضية مارسيا هوبير وُجِدَ مَقْتُولة ليلة أمس.

Bem, a informação não jorrou propriamente, mas deixou de tratar a Marcia Hooper por haver problemas no paraíso doméstico.
حَسناً، هو لَمْ يَغْمرْ بالضبط بالمعلوماتِ، لكن السببَ أوقفَ رُؤية مارسيا هوبير لأن كان هناك مشكلةُ في الجنةِ المحليةِ،

E achava que a Marcia Hooper se sentia atraída por ele.
وهو فكّرَ مارسيا هوبير فُتِنتْ مَعه. ما؟

Marcia Hooper foi assassinada.
القاضية مارسيا هوبير وُجِدَ مَقْتُول ليلة أمس.

Marcia Hooper foi assassinada, ontem à noite.
القاضية مارسيا هوبير وُجِدَ مَقْتُول ليلة أمس. نحن كُنّا نُعاشرُ.

Vim descobrir quem matou Marcia Hooper.
يُحاولُ الإكتِشاف الذي قَتلَ مارسيا هوبير.

O Scott Little foi-me encaminhado pela Marcia Hooper, que era minha paciente.
سكوت Little أُشيرَ لي مِن قِبل مارسيا هوبير، الذي أَستعملُ لمعالجة.

Não preciso da Marcia Hooper, eu tenho você, Shirley.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مارسيا هوبير. عِنْدي أنت، شيرلي.

Tivemos a Tanya Anderson, a Debbie Spinoza, antes tivemos a Marcia Springer e a Sue...
عندنا تانيا اندرسن ديبى سبينوزا قبل ذلك كان عندنا مارسيا سبرينجر وسو

A Marcia Clark não conseguiu, aquela fêmea de castor estúpida.
المدعي العام مارسيا كلارك لم تستطع فعلها تلك القندس الغبي

Márcia, abaixo do imperador Cómodo, parece ter quase conseguido subir a um nível de conselheira importante.
مارسيا في كنف الامبراطور كومودوس تمكنت على الارجح من الارتقاء إلى مستوى مستشارة مؤثرة

Cómodo confiava nela e, o que é interessante com Márcia, é que mesmo vindo de uma classe mais baixa, as fontes sugerem que a influência que ela tinha sobre ele pode ter sido muito significativa.
كانت تحظى بثقة كومودوس و الامر المثير للاهتمام بصدد مارسيا هو أنها على الرغم من أنها كانت تنحدر من خلفية متدينة جدا

Márcia é uma escrava no palácio real.
كانت مارسيا جارية في القصر الملكي

A concubinagem era um estatuto segundo a lei romana, mas era pouco comum um imperador o fazer abertamente como Cómodo fez com Márcia.
كان اتخاذ المحظيات تشريعا ضمن القانون الروماني لكن لم يكن شائعا بالنسبة لامبراطور أن يقوم بالامر على نحو علني كهذا مع اتخاذ كومودوس مارسيا كمحظية له

Marysia está lá, e o meu pai... e depois há uma terceira sepultura.
مارسيا مدفونة هناك و أبي و الثالثة خالية