| Não é lá muito lisonjeiro, Marcelo. | Open Subtitles | هذا ليس تملقا يا مارسيليوس. انا |
| Marcelo, uma dúzia de soldados, só espadas. | Open Subtitles | مارسيليوس",دستة من الحرس الخلفى بالسيوف فقط" |
| Bem-vindo, Horácio. Bem-vindo, Marcelo. | Open Subtitles | مرحبــا يا هوراشيو مرحبا يا مارسيليوس |
| Detém-na, Marcelo! | Open Subtitles | انتظر ، تكلم ، مارسيليوس أوقفه |
| Duas vezes estes cavalheiros, Marcelo e Bernardo... encontraram essa figura durante suas vigílias... idêntica ao vosso pai, armada da cabeça aos pés. | Open Subtitles | لليلتين متتاليتين ، هذان الرجلان مارسيليوس وبرناندو ، خلال حراستهمــا وفي ساعة متأخرة بعد منتصف الليل ، شاهدا التالي شبحــا يشبه والدك ، متسلحا بلباسه الحربي من رأسه إلى قدميه |
| - Ao menos és sincero, Marcelo. | Open Subtitles | -على الاقل انت جرماني يا مارسيليوس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 