"مارغو" - Traduction Arabe en Portugais

• Margaux
• Margo
• Margot

Apareceu em Paris com o nome de Margaux Bouvier.
حتى ظهرت في باريس بالاسم المستعار مارغو بوفييه

Sabes, a noite passada, a Margaux disse que me amava.
هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس

Se isso significar confrontar a Margaux - pessoalmente, que seja.
وإن كان هذا بمواجهة مارغو وجهاً لوجه ليكون كذلك

Entrego a próxima fase de maturação à nossa Rainha Suprema, Margo.
وهكذا، أنقل المرحلة التالية من نضوجنا إلى ملكتنا العالية، مارغو.

Primeira chamada... é Margo Channing. Segunda chamada, obrigado... Voz secundária...
شخص ما قد عاد , إنها مارغو شانينق مره أخرى عدت , شكراً ,الدور الثانوي في الفلم.

Mas estava trancada. Margot, abriste a porta depois de eu ter saído?
مارغو " ، هل فتحتِ ذلك الباب " بعد رحيلنا ؟

Margot desaparece sozinha por 2 semanas e voltou sem metade do dedo.
" بعد أربع أعوام لاحقا " "مارغو اختفت وحيدة لمدة إسبوعين"

A Margaux persegue-me, mas não imaginaria que se vingasse através do Jack.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك

Isto está muito distante da Margaux que conheci o ano passado.
هذا بعيد كل البعد عن مارغو التي أعرفها العام الماضي

Última pergunta, Margaux... e depois começo pelas maçãs do rosto.
لذا آخر سؤال مارغو وبعدها سوف أبدأ بعظام الخد

Vamos comemorar. Reservei uma mesa no Margaux.
هيا بنا لنحتفل لقد حجزت طاولة في مطعم مارغو

Tem graça, pensava que lhe tinha contado tudo sobre a Margaux.
هذا مضحك إعتقدت بأني أخبرتكِ كل شيء عن مارغو

Faz-me um favor, afasta-te da Margaux, e da Charlotte.
اعمل لي معروفا ابتعدي عن مارغو وابتعدي عن شارلوت

Margaux, eu não me intrometo no teu trabalho, logo, não te intrometas no meu.
مارغو أنا لم أسألك عن عملكِ لذا إبقي بعيداً عن عملي

Aquele teatrinho que encenaste com o Daniel, esta noite, desiludiu-me, Margaux.
تلك الخدعه التي أدرتيها مع دانييل ليلة البارحه كانت مخيبه مارغو

Não posso falar pelo David, Margaux, sabe-lo perfeitamente.
لا يمكنني التحدث إلى ديفيد مارغو انتِ تعرفين أفضل من ذلك

A Margo está a ver se nos arranja bilhetes para o teatro, esta tarde.
مارغو تحاول أن تحضر لنا تذاكر للمسرح لعصر اليوم

Olá, Margo, é o Stephen. Falei com o Larry Daniels.
مرحبا يا "مارغو"، أنا "ستيفن" تحدثت مع "لاري دانيالز"

- Não há pressa, Margo. - Só passaram três anos.
- إنها بالكاد عجلة يا "مارغو"، مر 3 أعوام

As três crianças Tenenbaum representaram a primeira peça de Margot na noite do seu 11º aniversario.
أبناء تننباوم الثلاثة حظروا أول مسرحيات مارغو

Disseste à Margot sobre a carta que te escrevi?
هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟

Richard, uu sei que tu estas terrivelmente proximo da Margot e talvez possas compreende-la melhor que ninguém.
ريتشارد , أعرف أنك قريب جدا من مارغو و من الأرجح أنك أكثر الناس فهما لها