"مارك أنتوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Marco António
• Mark Antony
• Marco Antonio

Estas ordens vêm directamente de Marco António.
هذه الطلباتِ تَجيءُ مباشرةَ مِنْ سعادة مارك أنتوني بنفسه.

Têm homens fiéis tanto a mim como a Marco António.
عِنْدَهُمْ رجالُ تَحالفوا معي و مع مارك أنتوني.

Marco António é seu colega e seu cunhado.
مارك أنتوني لَيسَ شخص ما في مكان ما. هو زميلُكَ ونسيبكَ.

Se tens provas de que Marco António é o responsável, diz-me.
لو عِنْدَكَ برهانُ ان مارك أنتوني مسؤولُ، إخبرُيني. من غيره عرف بأمر الشحنه؟

Apaixonada pelo Mark Antony.
وهي على علاقة حب مع مارك أنتوني

Cem moedas pela cabeça de cada centurião e mil moedas por Marco Antonio.
هناك مائة مقابل رأس كلّ قائد، وألفٌ مقابل (مارك أنتوني).

O cônsul Marco António declara que a disputa pelo controlo de Aventine acabou.
القنصل مارك أنتوني يُعلنُ ان مسابقة السيطره على المنطقه انتهت

Marco António come rapazinhos como tu ao pequeno-almoço.
مارك أنتوني يتناول اطفال تافهين مثلك على سبيل الوجبات الخفيفه

"Tens olhos de Cleópatra, e eu sou o coração do Marco António."
"إن لديكي عيني كليوباترا و أنا قلب مارك أنتوني"

O cavaleiro e tribuno Marco António receberá as vossas petições amanhã.
القائد الأعلى و ممثل العامة (مارك أنتوني) سيستقبل التماساتكم غداً

Marco António não tenciona ir ajudar César, na Grécia.
لا ينوي (مارك أنتوني) الذهاب لليونان لمساعدة (قيصر)

Dá meio talento de ouro a Marco António.
أعطِ مارك أنتوني نصف كيس من الذهبِ.

Abram alas para o Triúnviro Marco António.
إفسحْ مجال للعظيم مارك أنتوني.

Marco António continua vivo. Ainda tem homens.
. مارك أنتوني" مازال حياً , ما زال يمتلك رجال"

Na Gália, o renegado Marco António cercou a cidade de Mutina, mas a salvação está perto!
, فى بلاد الغال الخائن "مارك أنتوني" قد وضع حصاراً . حول مدينة ميوتنا

... ondeCIeópatraviuchegar JúIio César e Marco António.
و فيها رأت (كليوباترا) اقتراب (يوليوس قيصر) و (مارك أنتوني)

Marco António! Ordeno-lhe que regresse.
مارك أنتوني آمرك أن ترجع

Com César morto, o maldito Marco António estará livre para fazer o que quiser.
(ذلك الوغد (مارك أنتوني سيصبح طليقاً ليفعل ما يريد احتمال كبير

Mas ele e o Marco António já estão a criar trabalho para os desempregados.
لكن ها هو و (مارك أنتوني) يوفرون فرص عمل لغير العاملين

Marco António tem métodos invulgares, sem dúvida.
لدى (مارك أنتوني) طرقه الغريبة لا شك في ذلك

Mark Antony.
مارك أنتوني

John Wilkes, Marco Antonio.
جوني ويلكس , مارك أنتوني