Eu fui até os arquivos do tribunal e encontrei vários arquivos sobre o detective Mark Fuhrman. | Open Subtitles | حسناً.. لقد ذهبت لأبحث بسجلات محكمة المقاطعة، أبحث في الملفات عن شيء يخص (مارك فورمان). |
Talvez o Mark Fuhrman, talvez outros, uma conspiração. | Open Subtitles | (ربما، ربما (مارك فورمان أو ربما آخرين، تآمروا على ذلك. |
Um reporter do "The New Yorker" anda a perguntar sobre o Mark Fuhrman. | Open Subtitles | مراسل من صحيفة "نيويوركر" يسأل (عن (مارك فورمان. |
Por isso, Meritíssimo, envergonha-me que o Sr. Darden admita tornar-se um defensor do Mark Fuhrman. | Open Subtitles | ولذا، ياحضرة القاضي أشعر بالخجل بأن السيد (داردن) سمح لنفسه .بأن يصبح مدافعاً عن (مارك فورمان) |
Meritíssimo, a acusação chama o detective Mark Fuhrman. | Open Subtitles | حضرة القاضي، نحنُ الشعب نستدعي الآن (المحقق (مارك فورمان |
A Laura Hart McKinny que vivia em Los Angeles e que tem gravações do agente da LAPD Mark Fuhrman? | Open Subtitles | أعني، (لورا مكيني) التي كانت تعيش في لوس أنجلوس، ولديها أشرطة للمحقق (مارك فورمان)؟ |
O Mark Fuhrman a falar com uma argumentista não tem relevância neste julgamento. | Open Subtitles | مارك فورمان) تمّ أخذ رأيه في نص) ليس له علاقة بهذه المحاكمة. |
No julgamento do OJ Simpson, o tribunal proferiu uma decisão em que o juiz Ito vai poder decidir sobre as gravações Mark Fuhrman. | Open Subtitles | في محاكمة (أو جي)، المحكمة سلمت (القرار للقاضي (إيتو بأنهُ هو المتحكم بشأن (أشرطة المحقق (مارك فورمان. |
Não quero defender o Mark Fuhrman. | Open Subtitles | لا اريد أن أكون بهذا الموقف (للدفاع عن (مارك فورمان. |
As iniciais do Mark Fuhrman são MF. Acho que isso é engraçado. | Open Subtitles | إختصار إسم (مارك فورمان) هو إم أف *تقصد أنه إختصار لإبن العاهرة* |
O mundo todo sabe quem é o Mark Fuhrman, excepto o nosso júri. | Open Subtitles | (والىن، العالم بأكمله يعرف من هو (مارك فورمان ماعدا هيئة المحلّفين. |
Gostava de começar abordando a questão do Mark Fuhrman. | Open Subtitles | أودُ أن ابدأ بمعالجة الموضوع (الخاص بشأن المحقق (مارك فورمان. |
Mark Fuhrman respondeu a uma chamada em Rockingham. | Open Subtitles | مارك فورمان) إستجاب لبلاغ) في روكينغهام. |
O Mark Fuhrman foi quem disse, "Se eu vir um casal interracial, vou pará-los." | Open Subtitles | إن (مارك فورمان) هو الرجل الذي قال، "لو رأيتُ زوجين مختلفيّ الألوان |
Então, têm um Mark Fuhrman mentiroso, a personificação do mal, que encontrou as luvas. | Open Subtitles | لذا الآن لديكم (مارك فورمان) الكاذب، مجسّد حقيقةُ الشرّ، الذي وجد القفّازين. |
Questionar o Mark Fuhrman sobre o uso da palavra com "P" | Open Subtitles | بسؤالكم لـ(مارك فورمان) عن كلمة زنجي |
Mas o facto do Mark Fuhrman ser racista e ter mentido sobre isso no banco de testemunhas não significa que não provamos que o réu é culpado, sem margem para dúvidas. | Open Subtitles | لكن، الحقيقة بشأن أن (مارك فورمان) عنصري وأنهُ كذب وهو على منصّة الشهود هذا لايعني بأنه لايثبت على المتّهم كونهُ مُذنب بناء على منطق معقول. |
Pode perguntar isso ao Mark Fuhrman. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل (مارك فورمان) عن ذلك |
Mark Fuhrman. Um idiota. | Open Subtitles | (إسمه (مارك فورمان أحمق كبير. |
- Mark Fuhrman | Open Subtitles | (مارك فورمان) |