"مارلينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Marlena
• Marlene

Marlena, esta vida não é para ti.
مارلينا ، لا أعلم ما نوع الحياة الذي ينتظرك

Mas o elefante é inútil. Se perder a Marlena, perco tudo.
والفيل عديم الفائدة إذا فقدت مارلينا) سوف أفقد كل شئ)

(Risos) Mas antes que o tumor o matasse, Marlena deu-lhe um tiro, ele caiu duma passarela e morreu.
(ضحك) ولكن قبل أن يقتله الورم، مارلينا أطلقت النار عليه، وقفز من المنصة لموته

A Marlene está lá, e ela dá cabo de mim se entro enquanto ela lá está.
مارلينا بالخارج هناك , سوف تضربني اذا خرجت الى هناك وهي موجودة

Usei a Marlene Dietrich e o Gary Cooper em Marrocos como minha inspiração.
الذي كنا نفعله استعملت مارلينا ديتريش و غاري كوبر في المغرب

A Marlene andava a matar todos.
مارلينا كانت تقتل كل شخص

Marlena! Marlena, estás bem?
(مارلينا) ، (مارلينا) هل أنتِ على ما يرام ؟

Muito bem, Marlena, vamos sair daqui, está bem?
نعم ، حسناً ، حسناً ، نعم (مارلينا) ، سنرحل عن هنا ، حسناً ؟

Céus! Céus! Para onde estão a levar a Marlena?
رباه ، من فضلكم ، رباه إلى أين تأخذون (مارلينا) ؟

Matou o meu melhor amigo, Hudson Platt, e Marlena Diamond,... e muitos, muitos outros.
قتل صديقي الحميم (هدسن بلات) و (مارلينا ديموند) والكثيروالكثير!

A única razão de não fazeres parte da paisagem, é porque provavelmente salvaste a minha Marlena de se magoar.
السبب الوحيد فى أنك لست على الرصيف الان أنك لربما أنقذت (مارلينا) من الإصابة

Para proteger a Marlena, porque o August não era confiável.
لأحمي (مارلينا) لأن (أوجست) لا يمكن الوثوق به

A Marlena está ferida a sério, sabes?
(مارلينا) مصابة بشدّة كما تعلم ؟

- Marlena, pára! Espera um segundo!
- مارلينا ) ، توقفوا ، تمهّلوا للحظة ) !

Joe, chama o Pene, para ajudar a Marlena. O Pene vai alimentar os felinos.
(جون) أحضر (بيت) لمساعدة(مارلينا) - بيت)سوف يطعم الأسود)...

A primeira vítima, Marlene, é negra.
الضحية الاولى مارلينا ", انها سوداء "

A acusada, Marlene Wondrak, confessa-se culpada, mas alega não poder pagar a coima de 50 marcos.
المدعى عليها (مارلينا وندرك) تقرّ بمخالفتها ولكنّها لا تستطيع دفع مخالفتها المُقدّرة بـ 50 مارك

- Marlene, nós... - Os finórios não podem esperar.
..مارلينا) نحن) - هيّا، إنّهم بانتظارنا -

E a Marlene gosta de si, Radmann.
و (مارلينا) تحبّك

A Marlene fazia-o melhor.
مارلينا ) قامت به أفضل)

Marlene.
(مارلينا)