"مارو" - Traduction Arabe en Portugais

• Maru
• Maro
• Marrow
• Morrow
• Marru
• Maaro
• Murrow

Está preocupada com a sua actuação em Kobayashi Maru.
أنت ِ اُزعجت بأدائك في إختبار "كوبياشي مارو"

Então, sabe, esse nível de inteligência diz me... que este é o Kobayashi Maru dos quebra cabeças dos miúdos.
لذلك، كما تعلمون، أن مستوى الذكاء يقول لي أن هذا هو كوباياشي مارو من الألغاز للأطفال.

Inventadas pela chefe psicopata do Ludendorff, a Dra. Isabelle Maru.
مُخترعة من قبل الدكتورة إزابيل مارو المسؤولة عن الأمراض النفسيّة.

Publius Vergilius Maro era o meu nome.
بوبليوس فيرجيليوس مارو كان هذا إسمي

O Marrow vai ajudar-te. Ele é o único que consegue, e tu sabes isso!
(مارو) سيساعدك، إنه الوحيد القادر على هذا وأنتِ تعرفين ذلك!

- Liguem-me ao Tom Morrow, agora.
أجل يا سيدى أحضرى لى توم مارو الآن

Imperativo! Fala Kobayashi Maru a dezanove períodos de Altair Seis.
هذه "كوباياشي مارو"، نحن خارج كوكب "ألتير 6" منذ 19 دورة

O cenário Kobayashi Maru destrói estudantes e equipamento.
إن سيناريو "كوباياشي مارو" كثيراً ما يلحق الخراب مع الطلاب و المعدات

Acho que sei a que é que os homens foram expostos, o que o Piper Maru procurava.
أعتقد أنا فقط إكتشفت الذي أولئك الرجال عرّضوا إلى، - الذي الزمّار مارو كان هناك بحث عن.

Em "O Caminho das Estrelas," todos os candidatos a comandante têm de passar um teste chamado "Kobayashi Maru".
فى فيلم "حرب النجوم"، كُل ظابط بحري تحت التدريب، مُتَوَقِعَ أن ينجِح فى إختبار يُسمي "كوبياشي مارو".

Do que percebi, se a Dra. Maru conseguisse concluir o seu trabalho, milhões morreriam.
ما يمكنني القول أنّهُ لو أكملت الدكتورة مارو مشروعها...

É do laboratório da Dra. Maru.
لقد كنتُ في مختبر الدكتورة مارو.

Nunca tinha feito o teste de Kobayashi Maru.
أنا لم أدخل قط إختبار "كوبياشي مارو"

É o teste Kobayashi Maru.
انه اختبار كوباياشي مارو

Não, o Koganei Maru.
لا أنها مارو كوجني ( اسم سفينة والده) - - وهي بلدة في غرب طوكيو حيث يقع ستوديو غيبلي

Eu perdi o Kobayashi Maru, a situação invencível.
سأقبل ذلك ..لقد فاتني (كوباياشي مارو) الموقف الذي ما من فوز به

Dá-nos o caderno do Dra. Maru.
أعطينا مذكرة الدكتورة مارو.

- O controlo remoto para o dispositivo de eletrocussão que colocámos no Maro, caso ele precise de motivação.
إنه جهاز تحكم لجهاز الصدمات الكهربائية الذي وضعناه داخل جسم (مارو) في حال إحتجتِ لبعض الحوافز

Não há necessidade. Vais saber do Marrow quando ele vier à minha procura.
لا حاجة لذلك، ستعرفون هذا من (مارو) عندما يأتي بحثاً عني

Comandante Morrow, Tenente Clayton.
الرئيس (مارو), الوكيل (كلايتون).

Além de chamadas para a sua mulher, a sua comunicação concentrava-se no oficial Daryl Marru do GCT.
وبإستثناء الحديث مع زوجته، معظم إتصالاته عميل "م.ج.ع" (داريل مارو).

- Motorista 'Maaro'? Eu não fiz nada.
. مارو ) السائق ) - مارو ) السائق ؟

É animador descobrir homens como o Sr. Murrow.
من المشجع أن أكتشف أن رجالاً كالسيد (مارو)