"ماريتزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Maritza

Falamos do bebê que tiveram você e Maritza.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفل

Preciso de sair. Ambos precisamos de sair, Maritza.
اريد الابتعاد عن هذا الأمر يحتاج كل منا للابتعاد يا ماريتزا

Esta Maritza ia no banco de trás, a servir de disfarce, enquanto o Escobar ia na merda da mala.
كانت تلك الفتاة ماريتزا تجلس في المقعد الخلفي كتغطية بينما كان إسكوبار مختبئاً في حقيبة السيارة

Ela está com uma amiga. Aquela rapariga, a Maritza.
تقيم مع إحدى صديقاتها تلك الفتاة ماريتزا

Desculpa, Maritza. Pensei que isto resultaria em algo bom.
أنا آسف يا ماريتزا ظننت أن بعض الخير قد ينتج من هذا

Maritza, tenho de ir. Agora não te posso ajudar.
يجب أن أذهب يا ماريتزا لا يمكنني مساعدتك الآن

Fui o primeiro cliente da Maritza no Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيرو

- Tu podes chamar a Polícia. - Maritza, o que se passa aqui?
يمكنك طلب الشرطة - ماذا يحدث يا ماريتزا ؟

Não, a Maritza é um doce. Faz tudo o que lhe dizem.
كلا, (ماريتزا) مسكينة, تتبع أي كلمةٍ يقولها أي شخص.

Não pode ver a Maritza nem o bebé.
لا يمكنك أن ترى (ماريتزا)، لا يمكنك أن ترى ابنك.

Tem uma namorada, Maritza, que está detida na prisão Parker para mulheres.
صديقتك (ماريتزا)، سجينة في سجن "باركر" للنساء.

Miguel, quando comestes a Maritza, ficaste a ver-te ao espelho, foi?
(ميغال), عندما ضاجعت (ماريتزا)، هل كنت تحب أن تنظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت؟

Agora, estou a pensar que se calhar exagerei um pouco, porque a Maritza me ligou a dizer que o bebé tem um problema no fígado
فأعتقد بأنني ربما بالغت في فرحتي قليلاً لأن (ماريتزا) اتصلت هذا الصباح لتخبرني بأن كبد الصبي مريضة

Miguel, devia rezar a Deus pela saúde do seu filho, e pedir-Lhe que dê força a si e à Maritza para aguentar o que aí vem.
(ميغال), عليك أن تدعو الرب بأن يشفي ولدك، لكن عليك أيضاً أن تدعوه بأن يعطيك ويعطي (ماريتزا) القوة لمواجهة أياً مايحدث.

A Maritza diz que o médico disse que isto aconteceu por causa das drogas que consumimos antes de ela engravidar.
(ماريتزا) تقول بأن الطبيب يقول بأن السبب في كل هذا هي المخدرات التي كنا نتناولها عندما كانت حامل، تعرف.

Tem uma namorada, a Maritza, que está presa em Parker.
صديقتك (ماريتزا)، هي سجينة في سجن النساء.

Olá, Maritza, estás a recuperar a tua cor.
مرحباً "ماريتزا" إنك تستعيدين عافيتك

Se querem mais pizza, votem na Maritza.
(اذا أردتوا المزيد من البيتزا صوتوا ل(ماريتزا

Para impulsionar o metabolismo, do Larry e da Maritza.
تنشيط الايض لاري و ماريتزا

- Agora. - Não vou deixar a Maritza.
الان لن اترك ماريتزا