A Sra. Maretto quer falar convosco. | Open Subtitles | على أية حال، السّيدة ماريتو تطلب أَنْ تتحدث معكم قليلا |
Apesar de eu não ter nada contra o nome, Maretto. | Open Subtitles | ليس لدى أى مشاعر سلبية من اسم ماريتو |
Afinal de contas, Maretto era o nome do meu marido. | Open Subtitles | ماريتو اسمى ,فى النهاية من زوجى |
É também o nome dos pais dele. O Joe e a Angela Maretto. | Open Subtitles | هناك ايضا اسم والديه جو وأنجيلا ماريتو |
Estás a rezar, Marito? | Open Subtitles | صـّل يا (ماريتو)؟ |
A Suzanne Maretto era boa pessoa com sonhos e ideais. | Open Subtitles | سوزان ماريتو كَانَت إنسانَه جميلهَ... بأحلامِها وتطلّعاتِها الحقيقيةِ |
O meu nome é Suzanne Stone Maretto, mas tenciono usar Suzanne Stone como nome profissional. | Open Subtitles | اسمي سوزان ستون ماريتو... لَكنِّي أُخطّطُ لإسْتِعْمال سوزان ستون كاسما للشهره |
Muito bem, vamos brindar a Sra. Maretto com aplausos. | Open Subtitles | حَسناً، دَعْنا نقدم للسّيدةَ ماريتو شكرَنا... وعاصفة من التصفيق |
A Sra. Maretto é mulher do filho de um italiano muito influente e se ele souber que insultaste a sua única e querida nora, | Open Subtitles | السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت... |
Deve haver uma forma de compensares a Sra. Maretto pelo teu comportamento ofensivo. | Open Subtitles | لذا أَعتقدُ , أنه يجب ان يكون هناك طريقه بسيطه... لتعتذر إلى السّيدةِ ماريتو... عن سلوكِكَ الهجومي |
A Sra. Maretto deu-me muita coisa gira. | Open Subtitles | إشترتْ لى السّيدةُ ماريتو الكثيرمن الأشياء اللطيفةِ... إشترتْ لى السّيدةُ ماريتو الكثير من الأشياء اللطيفةِ... |
- Não sou capaz, Sra. Maretto. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ أفعل ذلك سّيدةِ ماريتو |
É o melhor que me aconteceu, Sra. Maretto. | Open Subtitles | السّيدة ماريتو... أنت أفضل شيءِ حَدثَ لى على الإطلاق |
E principalmente a Sra. Maretto. | Open Subtitles | وفى الغالب السّيدة ماريتو أيضا |
Olá, eu sou a Suzanne Maretto. | Open Subtitles | اسمى سوزان ماريتو |
Desculpem. Suzanne Maretto é o meu nome de casada. | Open Subtitles | سوزان ماريتو اسمى من زواجى |
E da sua adorável e talentosa irmã, a Janice Maretto. | Open Subtitles | و اخته الرائعة - جانيس ماريتو - |
E voltamos com as famílias de Suzanne e Larry Maretto. | Open Subtitles | لقد عدنا... مع عائلة سوزان ولاري ماريتو |
Nunca liguei muito ao tempo, até conhecer a Sra. Maretto. | Open Subtitles | لم اعطِ اى اهتمام حول حاله الجو... "إلى أن تعرفت على السيده "ماريتو |
A convidada de hoje, a Sra. Maretto, é a representante da estação televisiva, WWEN. | Open Subtitles | ضيف اليومِ، السّيدةِ ماريتو... " ممثله لمحطةِ تلفزيوننا المحليّةِ،" دبليو دبليو إي إن |
Marito! | Open Subtitles | ماريتو. |