"ماريسا تومي" - Traduction Arabe en Portugais

• Marisa Tomei

Gostava também que o meu próximo parceiro se parecesse com a Marisa Tomei.
أود أيضا عن وجهتي المقبلة شريك لتبدو وكأنها ماريسا تومي. نعم.

Jerry, ele quer que lhe arranje um encontro com a Marisa Tomei.
(جيري), إنه يريد منّي أن أرتّب موعداً له مع (ماريسا تومي)

E o Óscar vai para Marisa Tomei!
والفائز بجائزة الاوسكار ماريسا تومي

Por que não me disseste que a Katy é amiga da Marisa Tomei?
لمَ لمْ تخبريني بأن (كاتي) صديقةٌ لـ(ماريسا تومي)؟

Não lhe perguntaste como é que conhece a Marisa Tomei?
لم تسأل عن كيفية معرفتها بـ(ماريسا تومي)؟

Podia ter-me juntado à Marisa Tomei.
كان من الممكن أن ترتّب موعداً لي مع (ماريسا تومي)

Mas, aparentemente, a Marisa Tomei adora carecas, divertidos e atarracados.
لكن على ما يبدو, (ماريسا تومي) تحب الرجال الطريفين الصُلعان غريبي الأطوار

Sabias a Marisa Tomei ganhou um Oscar por este papel?
هل تعلم بأن (ماريسا تومي) فازت بجائزة أوسكار لهذا الفيلم

Mas estamos a falar da Marisa Tomei, Elaine, galardoada com um Oscar.
لكن هذه (ماريسا تومي) يا (إلين)، فائزة بجائزة أوسكار

Mas isso é outro filme da Marisa Tomei que também já tinhas visto.
هذا فيلم آخر لـ(ماريسا تومي) ولقد شاهدتَ هذا الفيلم أيضاً

Quem se lembraria de me fazer um arranjinho com a Marisa Tomei?
من الذي سيحاول ويرتب موعداً لي مع (ماريسا تومي)؟

Eu acabei de falar com a Marisa Tomei.
لقد أنهيت للتو مكالمة مع (ماريسا تومي) تحدثت للتو مع (ماريسا تومي)

Conta-lhes aquela da Marisa Tomei
أخبرهم القصة عن ماريسا تومي

- É amiga da Marisa Tomei?
أنتِ صديقة لـ(ماريسا تومي)؟ هذا صحيح

A Marisa Tomei tem estado sentada em casa, Elaine.
(ماريسا تومي) تجلس في المنزل يا (إلين)

Já ouviste falar da Marisa Tomei?
هل سمعت من قبل بـ(ماريسا تومي)؟

Como é que ela conhece a Marisa Tomei?
-كيف لها أن تعرف (ماريسا تومي)؟

- Ah sim...! Tenho um fraco pela Marisa Tomei.
نعم, نعم, أنا منجذب نحو (ماريسا تومي)

Elaine, tens de me arranjar o telefone da Marisa Tomei.
-إلين) )... عليكِ أن تأتي لي... برقم هاتف (ماريسا تومي)

E a Marisa Tomei?
ماذا عن (ماريسا تومي)؟