Tem um problema dos diabos, Sr. Morrison. Mas nós aqui na Quitters desenvolvemos uma solução dos diabos. | Open Subtitles | انك واقع فى مشكلة حقيقية سيد ماريسون ولكن كويتيرس لديها الحل |
Pode vê-los a todos em algum momento, mas acredite, Sr. Morrison nunca os vai ver a todos a toda a hora. | Open Subtitles | ولكن صدقنى سيد ماريسون فى اغلب الاحيان لن يكون بأستطاعتك ان تراهم |
Podes pôr-me em contacto com a Samantha Morrison na Barreira? | Open Subtitles | هل يمكنك توصيلي بسامانثا ماريسون عند الحواجز |
Com todo o respeito, Professor Morrison, esta não é uma reunião apropriada para as suas teorias. | Open Subtitles | مع كل الاحترام ,بروفيسور ماريسون ليس هذا الوقت المناسب لنظرياتك |
Sim, é verdade, mas eu falei com a Samantha Morrison e há uma forma de... abrir a Barreira, mas não temos muito tempo. | Open Subtitles | نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت |
A pessoa a quem você deve ligar é para a Emily Morrison, amiga da Mónica, que é quem está a tratar de tudo em Nova York. | Open Subtitles | الشخص الذي يجب انتي ان تتصلي به أملي ماريسون, التي كانت صديقة مونيكا هي الشخص الذي يتعامل مع كل هذا في نيويورك |
É melhor ver o quadro todo, Sr. Morrison. | Open Subtitles | استمع الى الوصف الدقيق سيد ماريسون |
O Professor Morrison não vai voltar. | Open Subtitles | لكن البروفيسور ماريسون , لن يعود |
O partido trabalhista abordou-me, Hugh Dalton e Herbert Morrison, e ambos se manifestaram a favor de Halifax. | Open Subtitles | حزب ( العمال ) ارسل لى "هيو دالتون" و "هربرت ماريسون" ( و كلاهما أيد ترشيح ( هاليفاكس |
Acalme-se, Sr. Morrison. | Open Subtitles | استرح سيد ماريسون |
Observe atentamente, Sr. Morrison. | Open Subtitles | راقب بأحكام سيد ماريسون |
Imagine, Sr. Morrison, a sua filha lá dentro em vez do gato. | Open Subtitles | تخيل سيد "ماريسون" ابنتك بدلا من القطة |
Então desistimos, Sr. Morrison. | Open Subtitles | نستسلم سيد ماريسون |
Jim Morrison, Jack Nicholson juntem-lhes um balde de nitrato e têm o Mickey e a Mallory. | Open Subtitles | جيم ماريسون, جاك نيكلسون (ولديك الان (ميكي ) و (موليري |
Menina Morrison, isto chegou para si. | Open Subtitles | سيدة ماريسون هذا لكي |
Leonard Morrison. Professor Morrison? | Open Subtitles | نعم بروفيسور ماريسون |
É o Professor Morrison. | Open Subtitles | انه البروفيسور ماريسون |
Não... Morrison... O que está a acontecer? | Open Subtitles | لا , ماريسون , ماذا يحدث ؟ |
O carro está em nome de Leo Morrison, de Encino, Califórnia. | Open Subtitles | السيارة التي في الخارج مسجلة بإسم "ليو ماريسون)، من "أينسينو - كاليفورنيا) |
Vê os factos, sobreviveste a uma cara de cu, a um quase afogamento, mudaste totalmente a disposição da secção de mobília da Morrison's, conquistaste um bar cheio de bêbados, sobreviveste a um carro mortal na auto-estrada | Open Subtitles | انظري إلى الحقائق , لقد نجوتِ من انتفاخ الوجه , ومن قرب الغرق ( رتبتِ ثانياً قسم الأثاث كلياً في ( ماريسون حسناً , دخلتِ حانة مليئة بالسكارى |