"ماريكروس" - Traduction Arabe en Portugais

• Maricruz

A Maricruz. Não estava em casa nem no emprego.
ماريكروس, أنها ليست بالمنزل وليس بالعمل أيضا

A Maricruz disse-lhe "não". Dá para acreditar?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Eu contei-te tudo sobre eu e a Maricruz, e tu não me dizes que eras casado?
(أخبرك بكل شيء عني و (ماريكروس و لا تخبرني حتى أنك متزوج

Maricruz? Sou eu, querida. Estás aí?
(ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي هل أنتِ موجودة؟

- Estou? - Maricruz.
(ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Olá, olá. Tem o casamento de Hector Avila e Maricruz Delgado hoje?
مرحباً، ألديكم زفاف (هيكتور أبيلا) و (ماريكروس ديلجادو) اليوم؟

Olá. Tem o casamento de Hector Avila e Maricruz Delgado hoje?
مرحباً، ألديكم زفاف (هيكتور أبيلا) و (ماريكروس ديلجادو) اليوم؟

Tenho de ver a Maricruz.
أنا أريد أن أرى ماريكروس

Está tudo bem. Maricruz. Que se passa?
حسناً يا (ماريكروس) ماذا تفعلين؟

Desculpe estar a incomodá-la na sua casa, mas... sabe o que aconteceu com o telemóvel da Maricruz?
آسف لإزعاجك بالمنزل لكن... أتعرفين ما المشكلة بهاتف (ماريكروس) الخلوي؟

- Podes levar-me até a Maricruz?
- يمكنك أن توصلني ل(ماريكروس)؟

- Onde está a Maricruz?
ماذا تفعل هنا؟ أين (ماريكروس)؟

Pior do que o pensamento de perderes a Maricruz?
أسوأ من فكرة فقدان (ماريكروس)؟

Onde está a Maricruz?
أين (ماريكروس)؟

- Maricruz, aí vou eu.
(أنا قادم يا عزيزتي (ماريكروس

- Pedir a Maricruz em casamento.
(سأطلب يد (ماريكروس حقاً؟

Maricruz. Querida, abre.
(ماريكروس)، حبيبتي افتحي

Preciso de ver a Maricruz
أريد أن أرى (ماريكروس)

Isso é a Maricruz que decide.
-هذا قرار (ماريكروس )

Maricruz! Querida! Mari.
(ماريكروس) حبيبتي، (ماري)