"ماريّا" - Traduction Arabe en Portugais

• Maria

Maria, tu conheces a história do cisne moribundo.
‬ هيّا يا ‪"‬ماريّا‪"‬، أنتِ تعرفين البجعة التي تحتضر‪. ‬ هيّا، هيّا‪.

Maria, leva as raparigas para cima e maquilha-as.
حسناً، ‪"‬ماريّا‪"‬ خذي البنات للأعلى و ضعوا بعضاً من ظلّ العيون و أحمر الشفاه و ارتدوا هذه الأزياء المجنونة‪.

Ela vai afirmar que a Maria lhe disse que se sentiu muito mal por abandonar o amigo.
لايُمكنكِ فعلُ ذلك وستقولُ بأن (ماريّا)قالت لها بأنها قد شعرت بالأسى .تجاه تخلّيها عن صديقها

- Anda, Maria.
- "ماريّا" هيّا، اركبي السيّارة

- Maria, vamos? - Mãe...
تعالي يا ‪"‬ماريّا‪"‬ هل لكِ أن تأتي

Maria, onde vais? !
‫"‬ماريّا"، إلى أين أنتِ ذاهبة؟

- Por favor, Maria.
- "ماريّا" تعالي هُنا، تعالي فوراً‪. ‬

- Maria, anda aqui.
"ماريّا" هلّمي إليّ و انظري لي‪.

Podes fazer de Maria.
تستطيع أن تكون ماريّا

Maria, tens de tentar comer mais carne, sempre que puderes.
ماريّا) حاولي أن تأكلي) اللحوم قدر ما استطعتي

Lembro-me de uma festa incrível em honra da minha avó, Maria.
أتعلمين، أذكرُ تلك الحفلة الرائعة في بيتِ جدّتي، (ماريّا).

Lembro-me de uma festa incrível em honra da minha avó, Maria.
أتعلمين؟ أذكر تلك الحفلة الرائعة في بيتِ جدّتي، (ماريّا).

na Torre Santa Maria.
على برج سانتا ماريّا

O El Paso Times descobriu que a rapariga se chama Maria.
تمكنت مُفوضيّة "آل باسو" من (إكتشاف أن إسمها (ماريّا

Maria, precisava que alguém visse aquilo que me estava a acontecer.
(ماريّا) إحتجت إلى شخص لـ يرى ماكانيحدثلي،

Maria, tu também. O que estás a fazer? Ela não vai causar problemas.
(أنخيل) تعال بخلفي، وأنتِ ايضاً يا (ماريّا)

Ela vai testemunhar que pagou para a Maria lá estar.
وستشهد بأنكَ قد دفعت .لـ(ماريّا)بأن تكونَ هُنالِكَ

Porque a Maria Gomez não tinha uma colega de quarto!
لأن (ماريّا غوميز)لمْ يكن ! لديها رفيقةٌ بالغرفة

Maria, tens o pijama?
"ماريّا", هل أحضرتِ بجاماتكِ؟

O Ângelo e a Maria também?
"ماريّا" و "آنجلو" هنا أيضاً؟