- Bem... podiamo-nos embebedar. - Oh, É muito cedo para mim, mas vai em frente. | Open Subtitles | نستطيع الحصول على قبعة - مازال الوقت مبكراً علي، باشر أنت بذلك - |
É muito cedo para estarmos a falar de casamento. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً للتحدث بشأن الزفاف |
Por muito que gostasse, ainda É muito cedo. | Open Subtitles | بقدر ما أود ذلك ولكن مازال الوقت مبكراً |
É demasiado cedo para o beber, sim, mas, pessoal, nunca É demasiado cedo para pensar nisso. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على شربه، هذا صحيح لكن ليس مبكراً على التفكير به |
É demasiado cedo para sabermos que tipo de rei irá ser, mas, eu sinto verdadeira grandeza no horizonte do nosso novo Rei. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً للحكم على ملكنا لكني أشعر بعظمة حقيقية في الأفق بالنسبة لملكنا |
-É muito cedo para recolher. -Claro. Mais uns bares. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً للتوقف - بالتأكيد، بضع حانات - |
É muito cedo para dizer. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على معرفة ذلك |
É muito cedo para isso. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً لهذا |
Ainda É muito cedo. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً |
- É muito cedo. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً جداً. |
É muito cedo para ir para Courchevel, e, de qualquer modo, prefiro St. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على الذهاب إلى (كورشوفيل) وأنا أفضل (سانت موريتز) على كلّ حال |
Não quero falar sobre isso. É demasiado cedo. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بذلك مازال الوقت مبكراً على هذا |
lmpossível. É demasiado cedo para isso. | Open Subtitles | كلا , لا يمكن مازال الوقت مبكراً |
Ainda É demasiado cedo para mim. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً بالنسبة لي |