"مازال عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tens

Simpson podes ter ganho, mas Ainda tens que servir nos turnos que ainda te faltam.
سيمبسون، قد تكون انتصرت لكن مازال عليك تأدية المتبقي من مدة خدمتك

Ainda tens que sustentá-los, não é?
حسناً، مازال عليك أن تتزود، صحيح؟

- Cancela-a. Ainda tens o projecto do Paradoxo Transfinito para hoje.
مازال عليك القيام بمشروع "المتناقض الغير محدود" الواجب القيام بهِ اليوم.

Mas Ainda tens que matar duas pessoas, certo?
لكن مازال عليك قتل شخصان أليس كذلك ؟

Podes ter recuperado o distintivo, mas Ainda tens de te esforçar.
ربما إستعدت شاركتك لكن مازال عليك العمل

Mas Ainda tens de pensar na segurança nacional.
لكن مازال عليك أن تفكر فى الأمن القومى يا (ديفيد)

Ainda tens de falar com ela.
مازال عليك التحدث إليها.

Quem disse que o trabalho é teu? Ainda tens de conhecer o Ken.
(مازال عليك أن تقابلي (كين.