"مازال عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda vou
• ainda tenho

Ainda vou fazer de ti um preso decente. PECADO Mr.
مازال عليّ أن أجعل منك سجينًا جيّدًا سيّد (داي)؟

Ainda vou voar pelo directório estrutural da Tron City.
مازال عليّ أن أمر خلال النظام الإداري لمدينة (تورن)

Sim, eu sei, mas ainda tenho de fazer o teste.
نعم ، أعلم لكن مازال عليّ أن أخوض الإختبار

Estou a ter problemas com a anastomose e ainda tenho de ver o intestino distal.
ظننت أنكِ انتهيتِ أواجهمشكلةمع هذاالتفاغر, لكن مازال عليّ القاء نظرة على الأمعاء

Uma equipa tática vai a caminho. ainda tenho de os informar e achei que o Jack iria querer saber.
لديّ فريق إستجابة في الطريق، مازال عليّ إعلامهم وإعتقدتُ أنّك ترغب بمعرفة الأمر.

Aprovaste a inspecção da casa. Mas ainda tenho que te revistar.
لقد مررت من التفتيش المنزلي، ولكن مازال عليّ تفتيشك

ainda tenho de lidar comigo, o que já é bastante desafiador.
مازال عليّ التعايش مع نفسي وهذا تحدي كافي بالفعل

Ouve, ainda tenho de ver o armário dela, mas parece que o artefacto não está perto da escola.
إسمعي، مازال عليّ التحقق من خزانتها في القاعة الرياضية... لكن لا يبدو أنّ القطعة الأثرية في مكان ما هنا في المدرسة.

ainda tenho de fazer a lasanha.
مازال عليّ أن أعد اللازنيا

Não chore. Eu ainda tenho de cantar.
لا تبكِ، مازال عليّ الغناء.

ainda tenho de...
أجل، مازال عليّ

ainda tenho de pôr o IP do Colby naquele ficheiro .dat.
مازال عليّ وضع عناوين (كولبي) الالكترونية في ملف المعلومات