| O co-piloto ainda está na água. | Open Subtitles | ايها الرجال, مساعد الطيار مازال فى الماء |
| Está vivo, ainda está na casa a fingir que está desmaiado. | Open Subtitles | انه حى, مازال فى المنزل يتظاهر بالانشغال |
| Acho que ele ainda está na vila. Ele não está morto. | Open Subtitles | أعتقد أنه مازال فى القرية, إنه حى |
| ainda está no nosso quintal, se quiseres ir visitá-lo à campa. | Open Subtitles | مازال فى فنائنا اذا كنت تريد أن تودعه للمرة الأخيرة |
| Ele ainda está no canto leste da loja. Aqui. | Open Subtitles | انه مازال فى الجانب الشمالى الشرقى من المخزن |
| Ele ainda está no apartamento? | Open Subtitles | رجالك يقولون انه مازال فى الطابق ؟ |
| Agora eu tenho de te avisar, o retro vírus ainda está em fase experimental. | Open Subtitles | لكن الفيروس الرجعى مازال فى مرحلة تجريبية. |
| Os Antigos não trouxeram a Arca com eles senhor. Ela ainda está na galáxia dos Ori. | Open Subtitles | القدماء " لم يحُحضروا الصندوق " " معهم , سيدى , إنه مازال فى مجره الـ " أوراى |
| Aquele tipo ainda está na sala do champanhe? | Open Subtitles | هل ذلك الرجل مازال فى غرفة الشمبانيا؟ |
| Adivinha quem é que ainda está na corrida? | Open Subtitles | خمنى من مازال فى المنافسه؟ |
| - ainda está na UAT. | Open Subtitles | مازال فى وحدة مكافحة الارهاب |
| ainda está na cave. | Open Subtitles | مازال فى السرداب |
| - ainda está na cidade. | Open Subtitles | انه مازال فى البلدة |
| - Acha que ele ainda está no túnel? | Open Subtitles | -أتظن أنه مازال فى النفق؟ -وحدة مكافحة الارهاب. |
| O detective Hercule Poirot acredita que o assassino ainda está no comboio connosco. | Open Subtitles | - أجل المحقق "هيركيول بوارو" يعتقد بأن القاتل مازال فى القطار معنا |
| ainda está no carro. | Open Subtitles | أنه مازال فى السيارةِ |
| O telemóvel ainda está no carro. | Open Subtitles | الهاتف مازال فى السيارة |
| O Brass ainda está no hospital? | Open Subtitles | هل براس مازال فى المستشفى ؟ |
| ainda está no Washington General. | Open Subtitles | مازال فى مستشفى واشنطن العام |
| Se calhar não encontrou muita coisa porque ainda está em testes. | Open Subtitles | ربما لم تجدي الكثير من المعلومات عنه لأنه مازال فى مرحلة التجربة |
| Não o vejo há anos. Ele ainda está em Malibu? | Open Subtitles | لم أره منذ سنوات هل مازال فى "ماليبو"؟ |
| O McAndrews ainda está em Tóquio? | Open Subtitles | هل (ماك أندرو) مازال فى طوكيو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 