"مازال لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda tenho
• ainda tem

Mas ainda tenho isto, portanto sentei-me e fiz o resto.
لكن مازال لدى هذا لذا إُختبرت و أكملت البقية

ainda tenho dificuldade com o inglês.
مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية

ainda tenho meio hamburger. Além disso, prefiro corpos vivos.
مازال لدى نصف السندوتش غير، إنى أفضل الأجساد الحية

Apesar de ter sido explorada por cineastas durante mais de um século, a África Oriental ainda tem o poder de nos encantar e surpreender a todos.
على الرغم من انها تم استكشافها من قبل مخرجي الافلام لأكثر من قرن، مازال لدى شرق إفريقيا المقدرة على سحرنا و مفاجأتنا جميعا.

Sabes se o Ron Fitzgerald ainda tem a motosserra?
هانحنُ هل مازال لدى "رون فيتزجيرالد" منشار؟

Tenho o teu patrão, e sei aonde está o meio milhão, ainda tenho os 20,000 dólares, e uma chamada telefónica minha envia-te de volta para o Este para cumprires pena.
انا لدى رئيسك انا اعلم اين تكون النصف ميلون انا مازال لدى العشرون الف الاصل

Sabes que ainda tenho essa carta na manga.
أنت تعلم أنه مازال لدى الورقه الرابحه فى طياتى

Já verifiquei várias, mas ainda tenho muitas para ver.
لقد تحققت من العديد ولكن مازال لدى العديد لأتحقق منهم.

Sabe, não sei se ainda tenho alguma hipótese com ela.
أتعلم أنا لا أعلم أن كان مازال لدى فرصة عليها.

Sim, mas ainda tenho disciplinas e não quero...
...نعم ، و لكن مازال لدى فصول و لا أستطيع

Mas parece que ainda tenho Algumas lágrimas a derramar
ولكن يبدو أن مازال لدى دموع لأبكيها

ainda tenho uma caixa cheia de bolachas.
مازال لدى علبة البسكويت تِلك كاملة.

Então, não importa o quão irremediavelmente estúpido sou em comparação à minha essência ou à minha alma, ainda tenho um desígnio profundo.
لذا , لا يهم كم من اليأس ...أنا الغبى ...بالمقارنه الى خالقى أو روحى مازال لدى هدف وُجدت لأجله

ainda tenho algum antídoto, se precisares.
مازال لدى بعض مضاد السم اذا احتجتيه

ainda tenho alguns disfarces activos.
مازال لدى بعض الاسماء المستعاره

Mas ainda tenho um truque na manga.
لكن مازال لدى خدعه أخيره بعضلاتى.

ainda tenho um joelho desocupado.
مازال لدى ركبة فارغة.

Imundo Luca ainda tem uma hipótese.
مازال لدى لوكا النتن فرصة

A minha mãe ainda tem movimento na cara e mãos.
مازال لدى والدتي بعض الحركة

Estas pessoas ainda tem esperança.
مازال لدى هؤلاء البشر أمل