| Está inconsciente, mas Ainda respira. Estão, neste momento, a socorrê-lo. | Open Subtitles | لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن |
| O meu filho Ainda respira. O coração dele ainda bate. - Você mesma pode ver. | Open Subtitles | إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك |
| Ainda respira. | Open Subtitles | أظنه مازال يتنفس |
| Para salvar o resto do meu povo que ainda respirava. | Open Subtitles | لكي أنقذ من مازال يتنفس من قومي |
| Ele ainda está a respirar. | Open Subtitles | أنه مازال يتنفس |
| - Ainda respira? | Open Subtitles | هل مازال يتنفس .. |
| Bem, pelo menos Ainda respira. | Open Subtitles | عل الأقل مازال يتنفس |
| Ainda respira, seu idiota. | Open Subtitles | لم يمت. مازال يتنفس . |
| - Vê se Ainda respira. - Nem pensar. | Open Subtitles | -لتريّ إن كان مازال يتنفس |
| - Ainda respira. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Ainda respira. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Ainda respira! | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Ele Ainda respira. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Queimaram-no enquanto ainda respirava. | Open Subtitles | وأحرقوه بينما مازال يتنفس |
| Ele ainda está a respirar. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 