"مازلتُ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda não

ainda não compreendo nada do que se passa aqui.
أنا مازلتُ لا أفهم أي شيء مما حدث هنا ، أعني ، حسناً

ainda não entendo como está viva.
مازلتُ لا أفهم كيف أنكِ مازلتِ على قيد الحياة

Parecem mais vulneráveis, mas ainda não sei qual é a função deles. Preciso de mais tempo.
تبدوان أكثر ضعفاً لكن مازلتُ لا أعلم وظيفتهما، أحتاج لمزيد من الوقت.

ainda não vejo como isso é uma desculpa para não ajudares.
مازلتُ لا أرى كيف يكون هذا عذراً لعدم مساعدتنا.

ainda não acredito que namoras com alguém assim.
مازلتُ لا أصدقُ أنكِ تواعدين شخص يبدو هكذا

ainda não acredito que o Homem Nu resultou contigo!
" مازلتُ لا أصدقُ أن تقنية " الرجل العاري نجحتْ معكِ

Acabei de procurei no Google a palavra "dialética". ainda não sei o que quer dizer.
لقد بحثتُ لتوي بمحرك "غوغل" عن كلمة جَدليات" و مازلتُ لا أعرف ما معناها"

ainda não compreendo.
نعم, مازلتُ لا أعرف السبب

ainda não consigo acreditar.
. مازلتُ لا أستطيع تصديق ذالك

ainda não percebi o que realmente aconteceu.
مازلتُ لا افهم حقاً ماحدثَ

Eu ainda não acredito.
مازلتُ لا يُمكنني تصديق هذا.

- ainda não gosto de ti. - Eu sei.
ـ مازلتُ لا أحبك ـ أعلم

ainda não acredito que escavou a fossa inteira.
(برينان ). مازلتُ لا أصدّق أنّكِ طلبتِ إستخراج كامل الخزان؟

ainda não acredito no que estou a ver.
مازلتُ لا أصدق لما أنظر إليه

Sabes, ainda não faz sentido, afinal por que te casou com o Li?
مازلتُ لا أفهم. كيف أمكنكِ الوقوع في حُب الفاشل (لي زينغ جيو)؟

Eu ainda não entendo isso.
مازلتُ لا أفهم.

ainda não sei como é que se envolveu com o Mike.
مازلتُ لا أعرفُ كيف تورطت .(مع (مايك

ainda não vejo nada suspeito, Chloe.
مازلتُ لا أرى شيئاً مريباً يا (كلوي).

ainda não consigo ligar à Kira.
مازلتُ لا أستطيع الإتصال بـ(كيرا).

Noah, ainda não há nada aqui.
(نوح)، مازلتُ لا أرى شيئًا هنا.