| Então, porque é que Ainda estás aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلتِ هنا ؟ |
| Ainda estás aqui. | Open Subtitles | أنتِ مازلتِ هنا |
| O que é que Ainda estás aqui a fazer? | Open Subtitles | لماذا مازلتِ هنا ؟ |
| Ainda cá estás. | Open Subtitles | مازلتِ هنا |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | -هل مازلتِ هنا ؟ -نعم ، نعم ، أنا هنا |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل مازلتِ هنا ؟ |
| Ainda aqui estás. Dormiste na sala de espera? | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| Ainda aqui estás. | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| - Venha. - Ainda estás aqui. | Open Subtitles | هيا - هل مازلتِ هنا - |
| Tu... Ainda estás aqui. | Open Subtitles | مازلتِ هنا |
| Ainda estás aqui. | Open Subtitles | مازلتِ هنا. |
| - Ainda estás aqui. | Open Subtitles | مازلتِ هنا |
| Ainda aqui estás. | Open Subtitles | أنتِ مازلتِ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 