"مازلت أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda me sinto
• Eu ainda sinto
• Ainda estou
• sinto que
• consigo sentir
• que ainda sinto

Talvez não vá para nenhuma instituição, mas Ainda me sinto presa.
ربما لن أذهب إلى المصحة، لكنني مازلت أشعر بإنني محجوزة.

Eu Ainda me sinto em casa quando estou em casa. Verás.
مازلت أشعر بأنني في بيتي عندما أكون في المنزل

Eu ainda sinto as minhas mãos.
بحكم العادة مازلت أشعر بأن لدى أيادى

Eu ainda sinto que não estou integrada.
مازلت أشعر بأنني لا أنتمي لهنا

Ainda estou a sentir muita dor. Pode fazer alguma coisa para resolver isso?
مازلت أشعر بآلام فضيعة أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟

Mesmo ainda consigo sentir uma ligação, e pensei, porque que não tratas das coisas emocionais...
مازلت أشعر أن هناك رابطٌ، وتراءى لي.. لماذا لا تتعامل مع العواطف والبكاء وتلك الأمور؟

Beija-me aqui. É o único sítio em que ainda sinto algo.
قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به

Não vai ser fácil, estes gajos olham para mim como se fosse um adulto quando Ainda me sinto como se fizesse parte da equipa.
يعتبرني راشداً مازلت أشعر بأنني جزء من الفريق

Ainda me sinto um estudante de Erasmus, mas gosto deles.
مازلت أشعر وكأني طالب بدل أجنبي نوعاً ما لكنهم راقوا لي

Acabei com a minha ex-namorada e já o ultrapassei, mas Ainda me sinto muito mal.
لقد إنفصلت عن صديقتي القديمة و أنا حتى تخطيت هذا ، لكنني مازلت أشعر بشيء سيء حقاً ؟

Se serve de consolo, Ainda me sinto culpada pelo que fiz.
وإذا كان الأمر سيتحق القول فأنا مازلت أشعر بالذنب تجاه ما فعلته

Eu ainda sinto o mesmo.
مازلت أشعر بنفس الشعور

Eu ainda sinto algo aqui.
مازلت أشعر بوجود شيء هنا

Ainda estou com frio.
مازلت أشعر بالبرد

Ainda estou tonta.
مازلت أشعر بالدوار

Ainda estou esgotado.
مازلت أشعر بالضعف

Porque é que ainda sinto que estamos na margem do rio?
لماذا مازلت أشعر أننا على ضفاف النهر؟

Não sei o que era, mas consigo sentir que uma parte ainda lá está.
لا أدري ماذا كان، ولكني مازلت أشعر بوجود جزء منه.

Eu entrei, espreitei, fui apanhado, fui suspenso, detenção e apanhei tanto da minha avó que ainda sinto hoje.
دخلت وتلصصت، وتم إمساكي وفصلي عقوبة، وصفعةمن جدتي مازلت أشعر بها