"مازِلت" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda

ainda estou curioso quanto à razão de nos ter poupado as vidas.
مازِلت فضولي بالنسبة إلى السبب الذى أبقيت على حياتنا من أجلة

Não me diga que ainda é virgem na sua idade.
لا تخبريني أن التي في عمرِك مازِلت عذراء.

Tenho uma lista de patifes nova-iorquinos em atraso, que ainda estou a tentar prender.
لدي عمل متراكم وأوغاد نيويورك مازِلت أُحاول وضعهم خلف القضبان

Esta retirada à pressa deve significar que ainda estás em 20º na linha de sucessão.
أنا احزر بتراجعك المستعجل لأنك مازِلت في صف العرش العشرين.

E às vezes ainda canto para ti.
و أحياناً مازِلت أَغني من أجلك

É por isso que ainda participas nas Drag Racing?
أجل، هذا ما أحبه - ألهذا السبب مازِلت تسابق؟

- ainda coleccionas?
هل مازِلت تجمعهم ؟ _ مم ــ مم _.

ainda estás a pensar nela.
إنك مازِلت تفكر بها.

- ainda não confias em mim, irmão?
هل مازِلت لا تثق في يا أخي؟

ainda sou o consorte da Evelyn.
. مازِلت رفيقة ( إلين ) !