"ماساتشوستس" - Traduction Arabe en Portugais

• Massachusetts
• Massachussets
• MIT
• Massachussetts

É Massachusetts. O casamento do mesmo sexo é legal.
ماساتشوستس انها من نفس الجنس الزواج القانوني هنا

Este é um rato criado por Charles Vacanti da Universidade de Massachusetts.
هذا فأر انشأه تشارلز فاكانتي من جامعة ماساتشوستس.

O Kiko estava nas traseiras de uma loja, em Massachusetts.
كان كيكو خاف واجهة اسمنتية في غرب ماساتشوستس.

Ao invés disso, o país está num rebuliço, da Califórnia até Massachussets.
في البلاد في حالة مطاردة. من كاليفورنيا إلى ماساتشوستس.

Mas o que o nosso grupo do MIT está a tentar fazer é perceber se conseguimos fazer algo semelhante com o cérebro.
ولكن ما نحاول فعله في مجموعتي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هو معرفة ما إذا كان بإمكاننا فعل شيء مماثل للدماغ.

Sr. Frasier, tem um charter da autoridade da Baia De Massachussetts para embarcar itens raros a bordo, estou correcta?
سيد (فريشر)، إنّك تملك إمتياز إقليمي نافذ الصلاحية من مقاطعة (ماساتشوستس) لشحن العناصر النادرة للخارج، أهذا صحيح؟

Pouco depois eu estava numa ambulância que atravessou Boston, para o Hospital Geral de Massachusetts
وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام

Nos últimos anos, tenho passado os meus verões no laboratório de biologia marinha em Woods Hole, Massachusetts.
خلال السنوات الماضية، اعتدت أن أمضي عطلة الصيف في المختبر البيولوجي البحري في وودز هول، ماساتشوستس.

Em 2012, o estado de Massachusetts disse que iam renovar esta ponte e que isso levaria dois anos.
سنة 2012، وعدت حكومة ماساتشوستس بترميم هذا الجسر، في غضون عامين.

Era esta a escolha que os acusados de bruxaria enfrentaram na aldeia de Salem, em Massachusetts, entre fevereiro de 1692 e maio de 1693.
هذا ما كان يواجهه المتهمون بالشعوذة في جزيرة ساليم، ماساتشوستس بين فبراير 1692 وماي 1693.

Quando a sua mulher foi acusada, o governador da colónia de Massachusetts suspendeu os julgamentos.
عندما اتُهمت زوجته علق محافظ مستعمرة ماساتشوستس المحاكمات.

Licença para exercer revogada no Illinois, Florida, Alaska e Massachusetts.
ألغيت رخصة المزاولة في ولايات "إلينوي"، "فلوريدا"، "ألاسكا"، "ماساتشوستس".

Massachusetts, Boston em particular, é sensível à ideia de ser rotulada como "Capital dos Impostos do País. "
ماساتشوستس, خصوصاً بوسطن شيء حساس ان توصف بأنها رأس مال ضرائب البلد

Roubou o camião em Rhode Island, e chegou a Massachusetts.
سرق الشاحنة في رود آيلند وقادها إلى ماساتشوستس

Paradise, Massachusetts é muito longe de casa.
بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن

Sim, a maior parte das pessoas acha que sou do Massachusetts.
شارلوتسفيل، فرجينيا؟ صحيح. معظم الناس يظنون أنني من ماساتشوستس

Instituto de Tecnologia de Massachussets. E tu?
ـ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماذا عنكِ ؟

Não sei se vocês se lembram disto: um outro herói moral, há cerca de quinze anos, Aaron Feuerstein, que era o líder de Malden Mills em Massachussets — fabricavam Polartec. A fábrica ardeu. Tês mil trabalhadores.
لا أعرف كم منكم يتذكرون هذا: بطل أخلاقي آخر، منذ 15 عامًا، كان هناك هارون فويرشتاين، الذي كان مالكًا لمصنع "مالدن ميلز" بولاية "ماساتشوستس"-- كانوا يصنعون صوف البولارتك-- احترق المصنع عن آخره.

É no Laboratório de Informática de Massachussets.
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مختبر الحاسب الآلي. -

Tens um compromisso esta tarde com o representante dos alunos da MIT.
وأيضاً، لديك موعد هذا المساء مندوب الخريجين، من معهد ماساتشوستس للتكنولجيا

O MIT considerou que a última tarefa é impossível.
أعلن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن المُهمة الأخيرة مُستحيلة